CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Ein Ehrenwertes Haus" by the artist "Udo Jurgens"

Contents

Udo Jurgens' song "Ein Ehrenwertes Haus" ("A Respectable House") tells the story of a couple living in a house obsessed with its reputation. The lyrical hero ironically describes the hypocrisy of his neighbors who, under the guise of imaginary decency, are trying to evict them from the house.

The main conflict unfolds around the discrepancy between the external respectability and the internal essence of the residents. The house is presented as "respectable," but its inhabitants are far from ideal: a gossip, a domestic tyrant, a hypocrite, a voyeur, a lustful old man, a racist widow, and a woman of easy virtue.

The author ridicules the hypocrisy with which the neighbors, themselves having many sins, point to the "immorality" of the couple who are not married. The irony is enhanced by the repeating refrain about the "respectable house," which becomes a symbol of hypocrisy and falsehood.

As a result, the couple decides to leave, not wanting to be a part of this charade. The final lines emphasize that true value lies not in ostentatious respectability, but in honesty and sincerity.

In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr und sind hier wohlbekannt. 


Doch stell dir vor, was ich soeben unter uns'rer Haustür fand: 


Es ist ein Brief von unsern Nachbarn, darin steht, wir müssen raus! 


Sie meinen du und ich wir passen nicht, in dieses ehrenwerte Haus.

Weil wir als Paar zusammen leben und noch immer ohne Trauschein sind.


Hat man sich gestern hier getroffen und dann hat man abgestimmt


Und die Gemeinschaft aller Mieter schreibt uns nun: "Zieh' n Sie hier aus!"


Denn eine wilde Ehe, das passt nicht in dieses ehrenwerte Haus.

Es haben alle unterschrieben; schau' dir mal die lange Liste an: 


die Frau non nebenan, die ihre Lügen nie für sich behalten kann, 


und die vom Erdgeschoß, tagtäglich spioniert sie jeden aus, 


auch dieser Kerl, der deine Tochter schlägt, spricht für dies ehrenwerte Haus.


Und dann die Dicke, die den Hund verwöhnt, jedoch ihr eig'nes Kind vergißt, 


der Alte, der uns stets erklärt, was hier im Haus verboten ist, 


und der vom ersten Stock, er schaut die ganze Zeit zum Fenster raus, 


und er zeigt jeden an, der mal falsch parkt, vor diesem ehrenwerten Haus. 


Der graue Don Juan, der starrt dich jedes Mal im Aufzug schamlos an,


die Witwe, die verhindert hat, dass hier ein Schwarzer einzieh'n kann,


auch die von oben, wenn der Gasmann kommt, zieht sie den Schlafrock aus;


sie alle schämen sich für uns, denn dies ist ja ein ehrenwertes Haus.

Wenn du mich fragst, diese Heuchelei halt' ich nicht länger aus.


Wir packen uns're sieben Sachen und zieh'n fort aus diesem ehrenwerten Haus.

More Articles
The song "Merci Chérie" ("Thank you, darling") by Udo Jurgens conveys a poignant farewell to a beloved. The lyrical hero, recognizing the beauty and value of their relationship, is forced to leave
The song "Ölüme Kadar Meşhur" by 220;231;noktabir satirizes the pursuit of fame and the superficial values of modern society. The lyrical heroine, feeling like an outcast among "blondes" and gossip lovers, sarcastically lists what she is willing to do for fame become a TV presenter, a reality show participant, a "bride" for marriage, even cry publicly on camera
The song "Bahçe" ("Garden") by the Turkish band 220;231;noktabir is filled with imagery of loss, regret, and hopelessness. The lyrical hero finds himself trapped in a hostile environment, symbolized by a garden filled with death, war, and darkness
The song "Değişmem" by 220;231;noktabir utilizes metaphors and contrasts to convey a sense of inner struggle and immutability in the face of life's challenges.The lyrical hero presents themself as a complex and contradictory individual
The song "Trainride in Russia" by the German heavy metal band U.D
This text is a song called "Metal Never Dies" by the band U.D
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning