CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Ploi De Mai" by the artist "Voltaj"

This is an English translation of the explanation of the meaning behind the lyrics of the song "Ploi De Mai" by the Romanian band Voltaj:

The song speaks of an all-consuming love and how much the lyrical hero depends on his beloved.

The constant traveling and performing create a sense of monotony and loneliness. "Every day is the same... Every night seems colder," says the hero, stressing that without love his life is empty and devoid of bright colors.

The image of the May rain is used as a metaphor for comfort and renewal. Spring, traditionally associated with love and rebirth, brings relief to the hero. "Only you comfort my heart, like the May rains," he repeats, showing that only his beloved can dispel his melancholy and give him joy.

The second verse introduces doubt and fear of loss. The wind and rain symbolize the difficulties and hardships that can lead to separation. The hero realizes the fragility of his happiness and fears that one day "you will forget me."

However, love gives him the strength to withstand any adversity: "I can stop any rain as long as you love me... I can stop any winter as long as you are with me!" This vow emphasizes the depth of his feelings and willingness to overcome any obstacles for the sake of love.

Overall, "Ploi De Mai" is a song about the transformative power of love, which gives meaning to life, helps to overcome difficulties and makes a person truly happy.

[I:]

Fiecare zi la fel parca trece,

Un alt drum si la capat un alt hotel,

Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,

Fiecare noapte parca-i mai rece,

Cand luminile se sting ma simt la fel,

Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.

[Refrain:]

Numai tu [5x]

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu [5x]

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

[II:]

Fiecare vant vrea sa ma-nvete

Ca orice zi cu soare se poate schimba,

Poate ca si tu ma vei uita,

Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,

Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,

Poate nici tu n-o vei mai vedea...

Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,

Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!

[Refrain:]

Numai tu [5x]

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu [5x]

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

More Articles
The song "N-ajunge" by the Romanian band Voltaj is a passionate declaration of love, a hymn to an all-consuming feeling that does not fade over time. The lyrical hero expresses his boundless love and devotion to his beloved, using the hyperbole "a thousand times"
The song "Eu Cu Mine" ("Me With Myself") by the Romanian band Voltaj is a heartbreaking ballad about love and loss. The lyrical hero is going through a painful breakup with his beloved
This is the meaning behind the lyrics of the song "De La Capăt (All over Again)" by VoltajThe song expresses the lyrical hero's determination and devotion to his beloved, despite any obstacles. The metaphor of life as a song, "happy, sad," emphasizes the versatility and unpredictability of the journey
In the text "When You Evil," Voltaire sarcastically portrays evil in the form of a petty troublemaker who enjoys the suffering of others. The lyrical hero, calling himself "Lady Luck" or "Mister Gift," appears as the embodiment of everyday troubles and minor dirty tricks that poison life he is both a fly in the soup, a pebble in the shoe, and a splinter in the side
Voltaire's poem "The Last Word" explores the themes of despair and revenge born out of a toxic relationship. The speaker, on the verge of suicide, blames their lover for their current state
In Voltaire's poem "Wall of Pride," the speaker grapples with a tormenting inner struggle between love and pride. He is deeply in love but unable to express his feelings to the object of his affection due to his own pride, which confines him like a wall
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning