The meaning of the lyrics of the song "Pourquoi Alors Je Pleure?" by the artist "Zoё Straub"

In her song "Pourquoi Alors Je Pleure?" ("Then why am I crying?"), Zoë Straub employs a series of metaphors to convey the pain and disappointment of an unhappy love. The lyrical heroine compares herself to a flower that has been plucked, emphasizing how abruptly and painfully her beloved uprooted her from her familiar life.

Images of a stopped clock, a finished book, an untidy room, a caged bird - all speak to the feeling of hopelessness, emptiness, and confinement that the heroine experiences alongside her lover. She realizes that this relationship brings her no joy, comparing herself to an out-of-tune guitar incapable of singing.

The song's central question, reflected in its title, "Then why am I crying?" sounds like a reflection on her own feelings. The heroine realizes that this relationship was not a fairytale, that her beloved is far from the image of an ideal. She did not feel happy or fulfilled with him, rather the opposite – "tarnished."

And yet she cries, perhaps from resentment, from unfulfilled hopes, from the pain of separation. Tears are a natural reaction to loss, even when you understand intellectually that it is for the best. Repeating the phrase "You were never my Prince Charming" amplifies the bitterness and disappointment, highlighting the collapse of illusions. By leaving a farewell note, the heroine seems to draw a line, definitively breaking with a past full of broken promises.