The meaning of the lyrics of the song "The Ballad of the Plaster Cast" (Ballada o gipse) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

No thrills - everything's old, rotten, junk, -

One of these days I'll die of boredom.

If only I could fall from a balcony, or be cut in half by a bus, -

Now that would be something, that would be fitting!

Lucky me! Finally lucky! -

God sees that I've reached my limit! -

A thirty-ton dump truck

Crushed my skeleton to pieces!

Here I lie on my back

All plastered up, -

Every limb of mine -

Packaged separately

For repair, -

Everything will be whole

And safe!

It's a shame they didn't drop irons on your heads, -

I pity you - how little you've achieved! -

Ah, it's just lovely - a concussion,

Ah, it's a delight - plaster on the body!

Like armor - it's on my chest,

On my arms - strong splints, -

I want to shout: "A horse for me, a horse!"-

And gallop away from the ward!

And I lie on my back

All plastered up, -

Every limb of mine -

Packaged separately

For repair, -

Everything will be whole

And safe!

All feelings are suppressed - only pain knows no barriers, -

Well, we ourselves often destroy feelings, -

But I'm like a child - all swaddled up to my toes

And surrounded by philanthropy!

Under the influence of the night nurse

I was filled with love for people -

And, I swear, to my dying day

I would have remained a prisoner of plaster!

And I lie on my back

All plastered up, -

Every limb of mine -

Packaged separately

For repair, -

Everything will be whole

And safe!

It would be nice if I could just stop having the same old dreams:

They're like a sharp knife for an invalid, -

In my sleep I break free from the plaster cast,

I dream of candles, rhymes and bullfighting...

Ah, how reliable you are, plaster armor,

From those who intend to bite!

But one thing depresses me:

That I can't scratch myself, -

That I lie on my back

All plastered up, -

Every limb of mine -

Packaged separately

For repair, -

Everything will be whole

And safe!

So, I've been healthy for a long time, but I don't intend to remove the plaster:

Let my arms have become something like tusks,

Let my legs have become thinner - I don't care, -

But I seem more significant, more massive!

I walk under the cast with a heavy tread,

I step on the heels of passers-by, -

It's more convenient for me to appear as an elephant

And feel like a pachyderm!

And through life I go,

All plastered up, -

Every limb of mine -

Packaged separately

For repair, -

Everything will be whole

And safe!

Нет острых ощущений - все старье, гнилье и хлам, -

Того гляди, с тоски сыграю в ящик.

Балкон бы, что ли, сверху, иль автобус - пополам, -

Вот это дело, это подходяще!

Повезло! Наконец повезло! -

Видит бог, что дошел я до точки! -

Самосвал в тридцать тысяч кило

Мне скелет раздробил на кусочки!

Вот лежу я на спине

Загипсованный, -

Каждый член у мене -

Расфасованный

По отдельности

До исправности, -

Все будет в целости

И в сохранности!

Эх, жаль, что не роняли вам на череп утюгов, -

Скорблю о вас - как мало вы успели! -

Ах, это просто прелесть - сотрясение мозгов,

Ах, это наслажденье - гипс на теле!

Как броня - на груди у меня,

На руках моих - крепкие латы, -

Так и хочется крикнуть: "Коня мне, коня!"-

И верхом ускакать из палаты!

И лежу я на спине

Загипсованный, -

Каждый член у мене -

Расфасованный

По отдельности

До исправности, -

Все будет в целости

И в сохранности!

Задавлены все чувства - лишь для боли нет преград, -

Ну что ж, мы сами часто чувства губим, -

Зато я, как ребенок, - весь спеленутый до пят

И окруженный человеколюбием!

Под влияньем сестрички ночной

Я любовию к людям проникся -

И, клянусь, до доски гробовой

Я б остался невольником гипса!

И лежу я на спине

Загипсованный, -

Каждый член у мене -

Расфасованный

По отдельности

До исправности, -

Все будет в целости

И в сохранности!

Вот хорошо б еще, чтоб мне не видеть прежних снов:

Они - как острый нож для инвалида, -

Во сне я рвусь наружу из-под гипсовых оков,

Мне снятся свечи, рифмы и коррида...

Ах, надежна ты, гипса броня,

От того, кто намерен кусаться!

Но одно угнетает меня:

Что никак не могу почесаться, -

Что лежу я на спине

Загипсованный, -

Каждый член у мене -

Расфасованный

По отдельности

До исправности, -

Все будет в целости

И в сохранности!

Так, я давно здоров, но не намерен гипс снимать:

Пусть руки стали чем-то вроде бивней,

Пусть ноги истончали - мне на это наплевать, -

Зато кажусь значительней, массивней!

Я под гипсом хожу ходуном,

Наступаю на пятки прохожим, -

Мне удобней казаться слоном

И себя ощущать толстокожим!

И по жизни я иду,

Загипсованный, -

Каждый член у мене -

Расфасованный

По отдельности

До исправности, -

Все будет в целости

И в сохранности!

In Vladimir Vysotsky's ballad "The Plaster Cast Ballad," the lyrical hero finds a strange satisfaction in his unenviable situation - he is encased in plaster after a serious accident. The text is full of black humor and sarcasm, behind which lies a deep psychological portrait of a person seeking protection from the outside world.

At the beginning, the hero complains about the boredom and ordinariness of life, dreaming of something extreme. Having gotten into an accident and finding himself in a cast, he rejoices, perceiving it as a deliverance from bland reality. The cast becomes for him a symbol of security, an armor protecting him from external influences and emotional pain. He even finds a certain aesthetic in this, comparing himself to a knight in armor.

However, the euphoria gradually gives way to the realization of his helplessness. The hero is a hostage to his own "armor," he is constrained both physically and emotionally. He is tormented by nightmares, he yearns for freedom, but the fear of life turns out to be stronger.

In the finale, the hero, already being healthy, refuses to remove the cast, turning it into a symbol of voluntary self-restraint. He hides from reality, preferring the illusory feeling of security to it. Plaster becomes a metaphor for inner isolation, unwillingness to live life to the fullest.