CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Farewell to the Mountains" (Proschanie s gorami) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Into the city's rush, into the flow of cars,

We return - there's simply nowhere else to go!

And we descend from the conquered peaks, afar,

Leaving our hearts behind, in the mountains, you know.

So leave the needless arguments be!

I've proven all I need to myself -

Better than mountains can only be mountains, you see,

Those which I haven't yet climbed on the shelf.

Who would want to face troubles alone?

Who would leave, ignoring the heart's ardent plea?

But we descend from the summits we've known -

What else to do? Even gods came down, you see.

So leave the needless arguments be!

I've proven all I need to myself -

Better than mountains can only be mountains, you see,

Those which I haven't yet climbed on the shelf.

How many words and hopes, how many songs and themes,

Mountains awaken in us, urging us to remain.

But we descend - some for years, some for fleeting dreams,

Because always, always, we must return again.

So leave the needless arguments be!

I've proven all I need to myself -

Better than mountains can only be mountains, you see,

Those which no one has yet climbed on the shelf.

В суету городов и в потоки машин

Возвращаемся мы - просто некуда деться!

И спускаемся вниз с покоренных вершин,

Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.

Так оставьте ненужные споры!

Я себе уже все доказал -

Лучше гор могут быть только горы,

На которых еще не бывал.

Кто захочет в беде оставаться один?

Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?

Но спускаемся мы с покоренных вершин -

Что же делать, и боги спускались на землю.

Так оставьте ненужные споры!

Я себе уже все доказал -

Лучше гор могут быть только горы,

На которых еще не бывал.

Сколько слов и надежд, сколько песен и тем

Горы будят у нас и зовут нас остаться.

Но спускаемся мы - кто на год, кто совсем,

Потому что всегда, потому что всегда мы должны возвращаться.

Так оставьте ненужные споры!

Я себе уже все доказал -

Лучше гор могут быть только горы,

На которых никто не бывал.

Vladimir Vysotsky's song "Farewell to the Mountains" carries a profound philosophical meaning, expressing the conflicting feelings of love for the mountains and the inevitability of returning to everyday life.

The main theme is the contrast between the freedom and beauty of mountain nature and the hustle and bustle of city life. The lyrical hero, having conquered the peaks, felt the fullness of being, unity with nature, but is forced to descend, to return to the "streams of cars".

The heart left in the mountains symbolizes the longing for freedom, the desire for the unknown, the thirst for new achievements. The phrase "only mountains can be better than mountains, which I have not yet visited" emphasizes the thirst for life, the desire for new discoveries, the knowledge of oneself through overcoming obstacles.

The inevitability of descent is a metaphor for returning to reality, accepting obligations that are impossible to escape. Even the gods, as the song says, descended to earth. Life is a series of ups and downs, and man is forced to exist in this cycle.

"Leave unnecessary arguments", the lyrical hero urges. He found his truth in the mountains, proved something important to himself. Now he is ready to return, but a part of his soul will forever remain among the peaks, nourishing the thirst for new ascents.

More Articles
In his song "The time for introductions and preludes is over," Vladimir Vysotsky uses the metaphor of wolf hunting to talk about how his art was perceived by the authorities and how this perception changed.The first verses describe how his song "The Wolf Hunt" reaches "important people" – representatives of the authorities, perhaps party workers
Vladimir Vysotsky's poem "Professionals" is filled with criticism and sarcasm directed at professional hockey players, particularly Canadians, who were considered unbeatable at the time. The author contrasts them with Soviet amateur athletes
Vladimir Vysotsky's song "Build, Oh Build a Path" uses the guise of a friendly invitation to a barbecue to convey a deep philosophical message – a call for independence, decisiveness, and taking responsibility for one's own destiny.The lyrical hero addresses a certain "you," inviting them to overcome obstacles ("build a tunnel," "throw a log") to join him
In Vladimir Vysotsky's song "The Hour Has Come," the lyrics depict the beginning of a new life chapter, a yearning for the unknown and for discoveries. Employing nautical metaphors, the lyrical hero speaks of leaving the past behind ("We left on the spring's high water") and embarking on a new path filled with hope and anticipation
Vladimir Vysotsky's song "About Seryozha Fomin" carries a deep meaning, revealing the hypocrisy, injustice, and ambiguity of wartime.The lyrical hero is a simple guy from a working-class background
In the humorous poem "About Robin Goose," Vladimir Vysotsky uses wordplay and an allusion to the famous hero of English ballads, Robin Hood, to create a comedic effect and convey to the listener an important message about self-identification and the significance of each individual.From the very first lines, the hero of the poem, Robin Goose, presents himself as the antithesis of his famous prototype
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning