The meaning of the lyrics of the song "About Robin Hood" (Pro Robin Gusya) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

I'm Robin Goose — not a timid goose.

But! I'm not a coward, but I'm afraid,

That you could not have heard of me.

I'm a glorious goose — I'm a good goose.

I swear to you, I swear to you,

That I'm one of those geese who saved Rome.

By the way, I'm a special goose,

Because not all geese are Robins.

Я Робин Гусь — не робкий гусь.

Но! Я не трус, но я боюсь,

Что обо мне вы слышать не могли.Я славный гусь — хорош я гусь.

Я вам клянусь, я вам клянусь,

Что я из тех гусей, что Рим спасли.Кстати, я гусь особенный,

Ведь не все гуси — Робины.

In the humorous poem "About Robin Goose," Vladimir Vysotsky uses wordplay and an allusion to the famous hero of English ballads, Robin Hood, to create a comedic effect and convey to the listener an important message about self-identification and the significance of each individual.

From the very first lines, the hero of the poem, Robin Goose, presents himself as the antithesis of his famous prototype. He is "not a timid goose," but he is "afraid" that no one has heard of him. This contradiction creates a humorous effect and immediately draws attention to the character who seeks self-affirmation.

Further, Robin Goose "swears" that he belongs to the breed of geese that saved Rome. This reference to the historical anecdote, where geese warned the Romans about the attack of the Gauls with their cackling, takes on an ironic connotation in the context of the poem. After all, Robin Goose, unlike his heroic ancestors, did not perform any feats, but only "swears" his involvement in the great event.

The final lines emphasize the exclusivity of the hero, because "not all geese are Robins." With this statement, Robin Goose tries to stand out from the crowd, to emphasize his individuality.

Vysotsky's poem, despite its brevity and humorous orientation, touches upon important philosophical themes: the desire for recognition, the search for one's place in the world, the desire to be heard and appreciated. The image of Robin Goose, both comical and touching, reminds us that every person, even the most ordinary, wants to feel special and significant.