The meaning of the lyrics of the song "Başka Boyutta" by the artist "Ya#351;ru"

In the poem "Başka Boyutta" ("In Another Dimension") by the Turkish author Yaşar, the lyrical hero expresses deep sadness and pain caused by the suffering in the world.

He is filled with "unquenchable flame" and "unceasing pain," witnessing the injustice and suffering inflicted on both nature and "innocent souls." The tears of the suffering are interpreted as harbingers of the "death of the world," emphasizing the gravity of the situation.

The hero desires liberation from this pain, dreaming of a "wormhole" that will transport him and, possibly, his loved ones, to "infinite distances," to "infinite dimensions" where there is no time, no space, no matter, and most importantly, no pain.

The image of the "sorrowful cries of souls" leaving the world intensifies the feeling of despair and suffering. These cries haunt the hero, reminding him of the inevitability of death and the suffering it brings.

Despite the darkness, the poem ends on a note of hope. The hero reflects on the possibility of the existence of "another dimension" where he can reunite with loved ones in the form of pure consciousness, free from pain and suffering. This hope for a transcendent existence, where there is no place for pain, serves as a faint but important ray of light in this bleak poem.