The meaning of the lyrics of the song "Speed" (Spid) the performer of the song "Zemfira"

I took off my headphones, listened to the wind

Through the open doors of an empty minibus.

The wind told me a terrible secret,

We only have one day left.

You have AIDS, and that means we will die.

You have AIDS, and that means we will die.

But you have AIDS, and that means we will die.

You have ..., and that means we ...

We will swallow medicines in the hospital,

Not think about tomorrow, not turn on the TV,

Search the map for a faraway kingdom,

Maybe we'll get lucky and get visas.

But you have AIDS, and that means we will die.

You have AIDS, and that means we will die.

And you have AIDS, and that means we will die.

And you have ..., and that means we ...

We didn't pay off our debts, we broke down.

See you soon, Mom, the keys are with the neighbor.

I blew on your eyelids until they cooled,

And the willows wept and made their marks. Ah!

The lazy one didn't see the note in the newspaper that

You have AIDS, and we are far away.

But you have AIDS, and we are far away.

But you have AIDS, and we are far away.

But you have ..., and that means we ...

But you have AIDS, and that means we will die.

You have AIDS, and that means we will die.

And you have AIDS, and that means we will die.

And you have ..., and that means we ...

Я сняла наушники, слушала ветер

В открытые двери пустой маршрутки.

Ветер рассказал мне о страшном секрете,

Нам остаются последние сутки.

А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

У тебя СПИД, и значит, мы умрем.

Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

У тебя ..., и значит, мы ...

Будем глотать в больнице лекарства,

Не думать про завтра, не включать телевизор,

На карте искать тридесятое царство,

А вдруг повезет, и достанутся визы.

Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

У тебя СПИД, и значит, мы умрем.

А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

А у тебя ..., и значит, мы

Не рассчитались с долгами, свинтили.

До скорого, мама, ключи у соседки.

Я дула на веки пока не остыли,

И плакали ивы, и ставили метки. А!

Не видел ленивый в газете заметки, что

А у тебя СПИД, и мы далеко.

Но у тебя СПИД, и мы далеко.

Но у тебя СПИД, и мы далеко.

Но у тебя ..., и значит мы ...

Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

У тебя СПИД, и значит, мы умрем.

А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.

А у тебя ..., и значит, мы ...

Zemfira's song "SPID" is a poignant story about love, fear, and acceptance in the face of a terminal illness.

The lyrics are built on the contrast between the ordinariness and the tragedy of the situation. The heroine is riding in an empty minibus, listening to the wind, making plans for the future – "swallowing pills," "searching for a faraway kingdom" – but all of this is crossed out by the terrible diagnosis.

The repeating phrase "You have AIDS, and that means we will die" sounds like a sentence, but at the same time, one can hear a desperate hope in it, an attempt to convince herself that this is not the end. The heroine is not ready to accept the inevitable; she clings to life, love, and the dream of a distant "faraway kingdom."

The image of the "faraway kingdom" is a metaphor for hope, salvation, a world where there is no sickness or death. The heroine searches for it on the map as if trying to find a miracle cure.

The song is full of symbolism: "open doors of the minibus" – a symbol of the journey into the unknown, "weeping willows making marks" – an image of grief and farewell.

The ending of the song remains open. The heroine seems to distance herself from what is happening, observing herself from the outside: "The lazy one didn't see in the newspaper that...". The diagnosis splits reality in two: on the one hand – death, on the other – life, which goes on.

Zemfira's song is not only about AIDS but also about how we live in the face of the inevitable, about love that is stronger than death, and about hope that does not die even when all plans are shattered.