The meaning of the lyrics of the song "Give the dogs meat." (Dayte sobakam myasa) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Give the dogs some meat —

Maybe they will fight.

Give the hungover some kvass —

Perhaps they will beat each other up.

So that the crows don't get fat —

Put up more scarecrows.

And to make lovers love —

Give them a secluded corner.

Throw seeds into the ground —

Maybe shoots will appear.

Okay, I'll be obedient —

Then give me freedom.

They gave the dogs scraps of meat,

But the dogs didn't fight.

They gave the drunkards vodka,

But they refused.

People scare the crows,

But the crows are not afraid.

Couples are being united,

But they would like to separate.

They poured water on the ground,

There are no ears of corn, a miracle —

They gave me freedom yesterday —

What am I going to do with it?

Дайте собакам мяса —

может они подеруться.

Дайте похмельным кваса —

авось они перебьются.

Чтоб не жиреть воронам —

ставте по-больше пугал.

А чтоб любить влюблённым —

дайте укромный угол.

В землю бросайте зёрна

может появятся всходы.

Ладно, я буду покорным

дайте же мне свободу.

Псам мясные ошмётки

дали, а псы не подрались.

Дали пьяницам водки,

а они отказались.

Люди ворон пугают,

а вороньё не боится.

Пары — соединяют,

а им бы разъединиться.

Лили на землю воду,

нету колосьев, чудо

мне вчера дали свободу

Что я с ней делать буду?

This poem, "Give the Dogs Some Meat," by Vladimir Vysotsky, utilizes satirical allegory to reflect on the hypocrisy and absurdity of human nature and the unpredictability of life.

The author suggests a series of actions that are expected to lead to predictable outcomes: dogs should fight over meat, hungover people should quench their thirst with kvass, scarecrows should frighten away crows, a secluded corner should foster love, and seeds thrown into the ground should sprout. However, in reality, the opposite happens. The dogs don't fight, the drunkards refuse the offered water, the crows are not afraid of the scarecrows, lovers do not appreciate solitude, and the seeds sown in the ground do not sprout.

This play on contrasts highlights that life is full of paradoxes and does not always go according to plan. What is desired does not always coincide with reality. Humans tend to think in stereotypes and jump to conclusions, not noticing the true state of affairs.

The culmination of the poem is the lyrical hero's plea: "Alright, I'll be obedient, just give me freedom." This request is filled with bitter irony. The hero is even ready for obedience in order to gain freedom, but having received it, he finds himself at a loss, not knowing what to do with it. Freedom, which seemed like a desirable goal, turns into a new problem, a burden of responsibility and uncertainty.

Vysotsky's poem makes one think about the complexity of human nature, the discrepancy between expectations and reality, the price of freedom, and the fact that there are no simple solutions to complex questions.