CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Soldier's marching song" (Soldatskaya pesnya pohodnaya) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Tell me, soldiers, what is our sin

That our guns are not in their covers?!

As long as the enemies haven't dropped their clubs

We can't do without a fight and war

I would never

Load cannons and mortars

Wouldn't even go to the shooting range

I'd decorate Christmas trees for children

But then

The order came

To go and pacify

And I sing

As always

That sorrow is not a problem

But it's tough during training

And in battle too

Get ready, shoulder, if they're beating ours!

Drag away the fallen, the downed!

I am quiet before the battle, I am fierce in the attack

But after the battle - I am gentle!

Ну чем же мы, солдатики, повинны

Что наши пушки не зачехлены?!

Пока враги не бросили дубины

Не обойтись без драки и войны

Я бы пушки и мортиры

Никогда не заряжал

Не ходил бы даже в тиры

Детям елки наряжал

Но вот как раз

Пришел приказ

Идти на усмирение

И я пою

Как и всегда

Что горе - не беда,

Но тяжело в учении

Да и в бою

Раззудись, плечо, если наших бьют!

Сбитых, сваленных - оттаскивай!

Я пред боем - тих, я в атаке - лют

Ну а после боя - ласковый!

Vladimir Vysotsky's "Soldier's Marching Song" tackles the eternal theme of war and peace through the eyes and heart of an ordinary soldier.

The opening lines resonate with a bitter irony: "What have we soldiers done to be blamed, That our cannons are not covered and tamed?". The soldier doesn't choose war; he's bound by duty to defend his land, even if he sees no fault in himself for the conflict.

The following lines - "As long as enemies hold their clubs tight, Without a fight, there's no peace in sight" - reflect the harsh reality. Peace and tranquility are impossible while the threat from the enemy persists.

The second stanza reveals the soldier's yearning for a peaceful life: "I would never load cannons and mortars, Never go shooting, not even for starters, I'd be decorating Christmas trees for all the daughters". These lines encapsulate the longing for simple joys and domesticity, unattainable during wartime.

However, the stark reality - "But then the order came to bring peace by force" - pulls the soldier back to the present.

Despite fear and sorrow, he maintains a brave face, finding solace in the thought that "hardship is not the end", and difficulties build character: "Training is tough, and so is the fight".

The final lines epitomize the soldier's image, ready to defend his homeland to the very end: "Swing, my arm, if our comrades are down! Drag the fallen, the wounded, from the town! I'm quiet before the battle, fierce in the fray, But after the fight, I'm gentle and gay!".

Through this song, Vysotsky portrays the tragedy of war through the eyes of an ordinary soldier, capturing his pain, fear, and also his courage, resilience, and willingness to sacrifice.

More Articles
Vladimir Vysotsky's "Sad Soldier's Song" is a poignant reflection on the life of an ordinary soldier, full of contradictions and bitter irony.**The main meaning of the song is to show the contrast between the routine of army service and the harsh reality of war
In Vladimir Vysotsky's song "The Soldier and the Ghost," a dialogue unfolds between two characters whose fates are intertwined by tragic circumstances.The first character is a soldier, weary of the hardships of military service and the injustice prevailing in the world
Vladimir Vysotsky's song "A Soldier Is Always Healthy" seems at first glance to glorify the heroic image of a soldier ready for any challenge. The marching rhythm, the cheerful exclamations of "First-second!", the comparison of dust to "carpets" being beaten out of roads, create a sense of daring and courage
In Vladimir Vysotsky's poem "First there was the Word of sorrow and grief", the author reinterprets the biblical truth about the creation of the world by the word, offering his own version of the origin of the Earth and human civilization.The poem is filled with metaphors, personifications and epithets, creating an image of the painful and beautiful birth of the planet
The song "Смотрины" ("The Bride-Show") by Vladimir Vysotsky depicts a stark contrast between the seeming well-being of the neighbor and the bitter fate of the lyrical hero.The neighbor is presented as a successful householder he has a "feast like a mountain", a daughter of marriageable age, and "a hundred rubles' worth of guests
Vladimir Vysotsky's song "Incident at the Mine" is full of biting satire on Soviet reality and the morals that prevailed in society. It tells the story of miners who have gathered to drink and relax
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning