CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "You sit alone and gaze longingly." (Tyi sidisch odinoko i smotrisch s toskoy) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

You sit alone and watch with sorrow,

As the fireplace sadly burns out its last.

How the bright flame sometimes flares up,

Then suddenly fades away again.

Our life, our life is the same fireplace,

Where all the best dreams burn away.

And when love passes - coldness and smoke in the heart,

Only suffering and tears in the soul.

Wait another moment - and there will be no lights

That caressed and warmed you so.

And there will remain a pile of smoldering coals,

That didn't have time to burn completely.

Ты сидишь одиноко и смотришь с тоской

Как печально камин догорает

Как в нём яркое пламя то вспыхнет порой

То внезапно опять угасает

Наша жизнь, наша жизнь - это тот же камин

Где сгорают все лучшие грёзы

А проходит любовь - в сердце холод и дым

На душе лишь страданья и слёзы

Погоди ещё миг - и не будет огней

Что тебя так ласкали и грели

А останется груда дымящих углей

Что ещё догореть не успели.

English:

In his poem "You sit alone and gaze with sorrow," Vladimir Vysotsky uses the image of a dying fireplace as a metaphor for fading life, love, and unfulfilled hopes.

Loneliness and Sorrow: The very first lines of the poem "You sit alone and gaze with sorrow" immerse us in an atmosphere of melancholy and loneliness. The lyrical hero observes the dying fireplace, and this spectacle evokes a feeling of deep sadness in him.

Fireplace as a Symbol of Life: The fireplace, with its bright but fleeting flame, becomes a symbol of life itself, which, like fire, can be both passionate and suddenly fading. "Our life, our life - it is the same fireplace," states the author, emphasizing the transience and fragility of human existence.

Fading Love and Hopes: Just as the flame in the fireplace gradually fades, so in a person's life, love, passion, and dreams fade away. "And love passes - in the heart, coldness and smoke," writes Vysotsky, conveying the pain and emptiness of lost feelings. "A pile of smoldering coals" is not only the remnants of burnt fuel, but also a symbol of unfulfilled hopes, unrealized opportunities, which are reminiscent only of the bitter smoke of disappointment.

Inevitability of the End: The ending of the poem sounds tragic and hopeless. "Wait a moment - and there will be no lights...," the author warns. The image of a completely extinguished fireplace symbolizes the inevitability of the end, death, after which nothing remains but the ashes of memories.

Philosophical Subtext: Vysotsky's poem, despite its apparent simplicity, is filled with deep philosophical meaning. It makes one think about the value of every moment lived, about the transience of life and the importance of cherishing love and striving to realize one's dreams while the "fire of life" is still burning.

More Articles
In the song "The One Who Was With Her Before," Vladimir Vysotsky tells a story of jealousy, revenge, and their consequences. The lyrical hero, languishing from unrequited love, encounters a rival – "the one who was with her before
Vladimir Vysotsky's song "The One Who Didn't Shoot" tells the story of a soldier who miraculously survived an execution by firing squad. The lyrical hero, from whose perspective the story is told, committed a certain offense ("It’s not that I don’t know - I can’t tell"), for which he was sentenced to death
In his song "To Our Scientists", Vladimir Vysotsky uses his characteristic irony to criticize the detachment of the scientific intelligentsia from the real problems of the country. He ridicules scientists' excessive fascination with abstract, life-detached research, while simple but important tasks, such as harvesting, are ignored
In this text, Vladimir Vysotsky utilizes satire to expose the cult of personality around Stalin and the repressive policies of his era. The lyrical hero, a prisoner in the Turukhansk region, addresses Stalin as an unreachable deity, employing flattery, exaggeration, and feigned gratitude
In Vladimir Vysotsky's song "To the hut and sing," we witness the existential crisis of the lyrical hero, who is torn between different paths and desires, unable to find his place in the world. The text is permeated with a sense of hopelessness and longing, expressed through a series of contrasting images and metaphors
Vladimir Vysotsky's song "It Wasn't Just a Fling" utilizes the metaphor of a book to depict a passionate, yet fleeting and superficial relationship.The lyrical hero compares his lover to a "beautiful book in a rough cover" – visually appealing, but perhaps concealing simple content behind a flashy exterior
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning