CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "War Song" (Voennaya pesnya) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

The sunset shimmered like a blade's gleam.

Death counted its prey.

The battle's tomorrow, but for now

The platoon burrowed in the clouds

And marched across the mountain pass.

No more talk!

Forward and upward, and there...

These are our mountains, after all,

They will help us!

Before the war, this very slope

A German lad climbed with you, side by side!

He fell down, but was saved,

And now, perhaps, he

Is readying his rifle for the fight.

No more talk!

Forward and upward, and there...

These are our mountains, after all,

They will help us!

The platoon climbs up, and by the river –

The one you used to be paired with.

We await the attack with longing,

But the alpine shooters

Seem out of sorts today.

No more talk!

Forward and upward, and there...

These are our mountains, after all,

They will help us!

You're here again, fully composed,

Awaiting the cherished signal.

And that lad, he's here too,

Among the shooters from "Edelweiss".

We must throw them off the pass!

No more talk!

Forward and upward, and there...

These are our mountains, after all,

They will help us!

Мерцал закат, как блеск клинка.

Свою добычу смерть считала.

Бой будет завтра, а пока

Взвод зарывался в облака

И уходил по перевалу.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

А до войны вот этот склон

Немецкий парень брал с тобою!

Он падал вниз, но был спасен,

А вот сейчас, быть может, он

Свой автомат готовит к бою.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Взвод лезет вверх, а у реки -

Тот, с кем ходил ты раньше в паре.

Мы ждем атаки до тоски,

А вот альпийские стрелки

Сегодня что-то не в ударе.

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Ты снова здесь, ты собран весь,

Ты ждешь заветного сигнала.

А парень тот, он тоже здесь.

Среди стрелков из "Эдельвейс".

Их надо сбросить с перевала!

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там...

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Vladimir Vysotsky's "War Song" carries a profound meaning, revealing the tragedy of war and the heroism of Soviet soldiers.

Juxtaposition: The song juxtaposes two worlds: a peaceful one, where "the sunset shimmered like a blade's gleam," and the world of war, where "death counted its prey." This contrast emphasizes the unnatural and cruel nature of war intruding upon peaceful life.

Mountains – Symbol of Protection and Trial: Mountains become a key symbol in the song. On the one hand, they are a natural defense, offering hope: "For these are our mountains, they will help us!" On the other hand, mountains represent a harsh trial, demanding courage and endurance from the soldiers: "The platoon burrowed into the clouds and climbed the pass."

Echoes of the Past: In the past, on these same slopes, a Soviet soldier saved a German boy. Now, this boy might be fighting against his saviors. This episode highlights the absurdity of war, where yesterday's enemies become rescuers, and former "brothers in arms" turn into adversaries.

Inevitability of Battle: Despite the tragedy of the situation, the song is imbued with determination and faith in victory. "You are fully gathered, you await the cherished signal" – these lines convey the readiness for battle, for the defense of the Motherland.

Strength in Unity: The chorus "No more talk, forward and upward, and there... For these are our mountains, they will help us!" is a call for unity, for focus on the common goal.

Anti-war Message: Despite the heroic pathos, the song does not romanticize war. It shows its cruelty and senselessness, emphasizing the value of human life and the fragility of peace.

More Articles
The song "My friend returned to me" by Vladimir Vysotsky is about the devotion and loyalty of a true friend who is always there, even when everyone else turns away. The lyrical hero of the song faces betrayal ("traded his girl for me"), loneliness ("When there's no one around"), but finds solace in the presence of a friend who understands him without words ("He understood everything at once without phrases - And responded")
In Vladimir Vysotsky's song "Power comes from the people…" the author uses bitter irony to highlight the discrepancy between the declared ideals of power and the reality of life.The phrase "Power comes from the people" is the foundation of a democratic society
In the poem "The Merry Funeral," Vladimir Vysotsky, with his characteristic irony and grotesquerie, unfolds a reflection on life and death, using the motif of a funeral.The meaning of the poem is multifaceted* **Juxtaposition of life and death** Life is presented as dangerous, full of absurdity and falsehood
Vladimir Vysotsky's song "The Summit" utilizes the metaphor of climbing a mountain to illustrate a life journey fraught with challenges, perils, and breathtaking beauty.**The first verse** immediately immerses us in the harsh world of mountains, where the severe climate, avalanches, and rockfalls are commonplace
Vladimir Vysotsky's song "There used to be drinking in this big house" uses boisterous merriment and bravado to mask a deep longing for genuine, sincere human connection. The lyrical hero, addressing a friend, idealizes a bygone era when their company gathered in a house "on Karetny Ryad"
In Vladimir Vysotsky's song "In the Cold," the lyrical hero reflects on the allure of the unknown, on the eternal human desire for change, new experiences, and acquaintances."The cold" in this case is a metaphor not only for climatic conditions but also a symbol of comfort, habit, and routine
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning