The meaning of the lyrics of the song "You will never find a ford in fire, nor in the sea." (Vyi v ogne i na more voveki ne syischete broda) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

On the curls of rowan trees - dawn's curlers gleam.

From pigeon chicks, blue-gray birds now brightly beam.

A restless duck instructs her ducklings with care:

Migration's no trifle - it's their first flight to dare.

Tell me why, oh why, do we rush to embrace life's race?

We unfurl our sails - within them, time's wind sings its pace...

Why in our destiny can't we learn to slow down,

Like those fledglings, embarking on their maiden flight down?

They'll fly to the unknown, leaving their haven behind,

Where even the landscape kept them safe, one of a kind.

But youth, of course, yearns for the sky, like a call to arms -

Everything in life seems carefree, free from life's harms.

And the ducklings don't heed their mother's tale so old...

It happened to us once, in the first days, we were told.

Young and alive, we hurried to life's grand feast,

To savor for the first time, this sun-drenched world, at least.

На кудряшках рябины - папильотки зари.

Из птенцов голубиных подросли сизари.

Беспокойная утка поучает утят:

Перелёт ведь не шутка - первый раз полетят.

Скажи зачем - зачем торопимся мы жить?

И расправляем паруса - в них ветер времени поёт...

Ну почему в своей судьбе мы не разучимся спешить,

Как те птенцы, которым в первый свой полёт!

Полетят в неизвестность от родных берегов,

Где их даже и местность берегла от врагов.

Только юность, конечно, рвётся в небо, как в бой -

Всё ей в жизни беспечно и не бито судьбой.

И не слышат утята материнский рассказ...

Так случалось когда-то в первый раз и у нас.

Молодые, живые мы спешили на пир,

Чтоб отведать впервые этот солнечный мир

The lyrics of Vladimir Vysotsky's song "You'll never find a ford in fire or at sea" is a reflection on the fleeting nature of life, youth's thirst for the unknown, and the unfortunate truth that experience comes with time, not birth.

The first verse paints a picture of early morning using vivid metaphors: "On the curls of mountain ash - curlers of dawn", "From the pigeon chicks, gray doves have grown up". Nature awakens, full of life and hope, like young birds preparing for their first flight.

This picture becomes a contrast to the reflections of the lyrical hero, who asks the question: "Tell me why - why are we in such a hurry to live?". Instead of savoring the moment, as the chicks do, a person "sets sail", driven by the "wind of time". These lines express regret that people do not know how to live in the present, but are always striving to run somewhere, in a hurry.

Further, the metaphor of flight develops: the chicks leave their "native shores", setting off into the unknown. Their movement is felt by the thirst for life inherent in youth: "Only youth, of course, rushes to the sky, as if in battle - Everything in life is carefree and not beaten by fate".

And here the author draws a parallel with his own experience, with the youth of his generation: "It happened once with us too". Young people, like chicks, rushed towards a new, unknown world, full of hopes and expectations.

Vysotsky's lyrics sound light sadness, but not reproach. The author does not condemn the thirst for life inherent in youth. He rather reflects on the fact that experience comes with time, and that people, like chicks, learn to fly only in flight.