The meaning of the lyrics of the song "Cigarettes" (Sigaretyi) the performer of the song "Zemfira"

The evening is hiding, the star is powdering its face.

And I am your friend, but you are not quite that to me.

Tea-colored shoulders from Leningrad

Shuddered suddenly and froze forever.

Chorus:

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

The highway is melting, the footsteps are sparkling.

And I am your friend, but you are not quite that to me.

A queue at the ticket office, gloomy cops,

And I am your friend, but you are... what are you to me...

Chorus:

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

(Instrumental)

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

If only I could glue portraits deeper into my heart.

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

If only I could insert cassettes deeper into my heart,

And I will leave my cigarettes as a keepsake.

My cigarettes.

My cigarettes.

My cigarettes.

Cigarettes...

Прячется вечер, пудрится звезда.

И я тебе друг, а ты мне не то что бы.

Чайные плечи из Ленинграда

Дрогнули вдруг и замерли навсегда.

Припев:

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Плавится шоссе, искрятся стопы.

И я тебе друг, а ты мне не то что бы.

Очередь в кассы, хмурые копы,

И я тебе друг, а ты мне ну кто мне ты...

Припев:

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Проигрыш

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты.

И я на память оставлю свои сигареты.

Если бы можно в сердце поглубже вставить кассеты,

И я на память оставлю свои сигареты.

Свои сигареты.

Свои сигареты.

Свои сигареты.

Сигареты...

In the song "Cigarettes," Zemfira creates an atmosphere of unrequited love, melancholy, and a yearning to leave a mark on the beloved's heart.

Analysis:

Images of the evening, stars, melting highway: evoke a sense of romance, but with a touch of sadness and transience, reflecting the ephemerality of the lyrical heroine's feelings.

"Tea-colored shoulders from Leningrad": a reference to St. Petersburg, a city of romance and nostalgia, emphasizes the beauty and inaccessibility of the object of affection.

"Shuddered suddenly and froze forever": a metaphor describing a strong but fleeting excitement from a meeting that, unfortunately, led to nothing.

"And I am your friend, but you are not quite that to me": a key phrase conveying the one-sidedness of feelings and the bitterness of unrequited love. The heroine cannot be just a friend but does not receive reciprocity.

"Cigarettes": a metaphor for transience, fleetingness, burning feelings that the heroine wants to leave in the memory of her beloved as a symbol of her love.

"To paste portraits into the heart": a metaphor for the desire to leave an unforgettable mark on the soul of a loved one.

Repetitions: the chorus, repeated throughout the song, emphasizes the obsession of the heroine's thoughts, her obsession with the desire to be noticed and remembered.

Conclusion:

"Cigarettes" is a poignant song about unrequited love, which leaves behind only the bitter smoke of unfulfilled hopes.