The meaning of the lyrics of the song "Cassandra" (Kosandra) the performer of the song "Miyagi"

My wild Cassandra, a playful mistress

Overshadowed reason, killed the musician

Nevertheless, I was there and believed

These pirates will be eaten by allegories

My wild Cassandra, a playful mistress

Overshadowed reason, killed the musician

Nevertheless, I was there and believed

These pirates will be eaten by allegories

They called you names, those who were fed with bread, ay-ay-ay

And you are loved by the poor before they sleep, you should know

And cherished as a reserve by tolerant parents

And praised in drum and bass by oppressed hearts

And time was breaking to die with the force of horses' hooves

And the tribe didn't wonder, but asked to simply trust

Under this nest of negativity, those who won't see the light

You so gently, beautifully twisted the plot

We intentionally acted like children, having fun

Took what we wanted, took what we wanted

And rather, I couldn't have made it in this world alone

Ragga, bless us, tonight we'll party

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

My wild (wild), wild (wild)

Wild (I'm Cassandra's prisoner)

My wild (wild), wild (wild)

Wild (I'm Cassandra's prisoner)

Lion roars, smokes at night

Destroying again, building bridges

Who, if not you? Who will save me?

The smoke flies away, she knows her stuff (and)

Let me dissolve in your arms

You are closer now, can you hear me?

Penetrating my consciousness (consciousness)

This is a message from above (hey)

Everyone has gone their separate ways, the fires are not burning

Appear in the role of a playful mistress

I'll spend the night with you

I am Cassandra's prisoner

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

My wild Cassandra, a playful mistress

Overshadowed reason, killed the musician

Nevertheless, I was there and believed

These pirates will be eaten by allegories

My wild Cassandra, a playful mistress

Overshadowed reason, killed the musician

Nevertheless, I was there and believed

These pirates will be eaten by allegories

Моя дикая Косандра...

Моя дикая Косандра, игривая падра

Затмевала разум, убивала музыканта

Тем не менее, я рядом был и верил

Аллегориями съедены будут эти пираты

Моя дикая Косандра, игривая падра

Затмевала разум, убивала музыканта

Тем не менее, я рядом был и верил

Аллегориями съедены будут эти пираты

Нарекали тебя накормленные бредом, ай-яй-яй

А ты на сон грядущий бедолами любима, так и знай

И толерантными родимыми хранима про запас

И угнётенными сердцами воспевалась в бит и бас

А время табунами лошадиных сил ломилось умирать

И племя диву не давалось, а просило просто доверять

Под этим гнётом негатива тем, кто не увидит свет

Ты больно ласково, красиво закручивала сюжет

Мы намерено вели себя как дети, кутим

Брали что хотим, брали что хотим

И скорее, я не смог бы в этом мире один

Рагга, нас благослави, сегодня загудим

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

Моя дикая (дикая), дикая (дикая)

Дикая (я пленник Косандры)

Моя дикая (дикая), дикая (дикая)

Дикая (я пленник Косандры)

Lion рычит, ночами коптит

Разрушив опять, строим мосты

Кто, если не ты? Кто меня спасёт?

Улетает дым, она знает толк (и)

Позволь раствориться в объятиях

Ты теперь ближе, слышишь?

Проникаешь в сознание (в сознание)

Это послание свыше (эй)

Все разъехались прочь, не горят огни

Предстань в роли игривой падры

Проведу с тобой ночь

Я — пленник Косандры

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

And if someone is afraid of the pain, that life brings to you

He breathes you and tells you, nice to meet you

Моя дикая Косандра, игривая падра

Затмевала разум, убивала музыканта

Тем не менее, я рядом был и верил

Аллегориями съедены будут эти пираты

Моя дикая Косандра, игривая падра

Затмевала разум, убивала музыканта

Тем не менее, я рядом был и верил

Аллегориями съедены будут эти пираты

усский

В песне "Kosandra" Miyagi использует образ дикой, игривой Косандры как метафору чего-то манящего, но одновременно опасного и разрушительного для него как для музыканта.

"Затмевала разум, убивала музыканта" - эта строка показывает, как сильно Косандра влияет на лирического героя, заставляя его забыть о творчестве.

Однако, несмотря на это деструктивное влияние, герой притянут к Косандре ("Тем не менее, я рядом был и верил"). Он верит в их связь, несмотря на то, что другие ("Нарекали тебя накормленные бредом") осуждают Косандру.

Образ Косандры противопоставляется общественному мнению, которое автор называет лицемерным ("Накормленные бредом", "Толерантные", "Угнетенные сердца").

В тексте присутствует мотив борьбы с системой, непониманием ("Время табунами лошадиных сил ломилось умирать"). Косандра становится символом свободы, бунта против правил ("Мы намеренно вели себя как дети… Брали что хотим").

Вторая часть песни ("Lion рычит, ночами коптит…") еще больше усиливает образ Косандры как неукротимой силы, которая меняет героя ("Разрушив опять, строим мосты"). Он становится "пленником Косандры", но это плен добровольный, желанный.

В целом, песня "Kosandra" - это история о страсти, творческом поиске и нежелании жить по навязанным правилам.

## Английский

English:

In his song "Kosandra," Miyagi utilizes the image of a wild, playful Kosandra as a metaphor for something alluring yet simultaneously dangerous and destructive to him as a musician.

"Затмевала разум, убивала музыканта" - this line, which translates to "Clouded my mind, killed the musician," illustrates the profound influence Kosandra holds over the lyrical hero, causing him to abandon his creative pursuits.

However, despite this destructive influence, the hero remains drawn to Kosandra ("Тем не менее, я рядом был и верил," meaning "Nevertheless, I stayed close and believed"). He believes in their connection despite the judgment of others ("Нарекали тебя накормленные бредом," meaning "Those fed with lies condemned you").

The image of Kosandra is juxtaposed with public opinion, which the author portrays as hypocritical ("Накормленные бредом," "Толерантные," "Угнетенные сердца" translating to "Those fed with lies," "Tolerant," "Oppressed hearts").

The text hints at a struggle against the system, against being misunderstood ("Время табунами лошадиных сил ломилось умирать," meaning "Time, with the force of stampeding horses, rushed to die"). Kosandra becomes a symbol of freedom, a rebellion against imposed rules ("Мы намеренно вели себя как дети… Брали что хотим," meaning "We intentionally acted like children… Taking what we wanted").

The second part of the song ("Lion рычит, ночами коптит…," translating to "Lion roars, smokes at night") further amplifies the image of Kosandra as an untamable force that transforms the hero ("Разрушив опять, строим мосты," meaning "Destroying again, we build bridges"). He becomes a "prisoner of Kosandra," but this is a voluntary, desired captivity.

Overall, the song "Kosandra" is a story about passion, creative exploration, and the unwillingness to conform to imposed rules.