The meaning of the lyrics of the song "Shine, shine, my star." (Gori, gori, moya zvezda) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Burn, burn, my star,

Burn, my welcoming star!

You are my one and only cherished one,

There will never be another.

When the clear night falls upon the earth -

Many stars shine in the heavens,

But you alone, my beautiful one,

Burn in rays that bring me joy.

Oh star of hope, so bountiful,

Star of love and magic days,

You will be eternally unsetting

In my yearning soul!

By the celestial power of your rays

My whole life is illuminated.

Should I die - above my grave

Burn, burn, my star!

Гори, гори, моя звезда,

Гори, звезда приветная!

Ты у меня одна заветная,

Другой не будет никогда.

Сойдет ли ночь на землю ясная -

Звезд много блещет в небесах,

Но ты одна, моя прекрасная,

Горишь в отрадных мне лучах.

Звезда надежды благодатная,

Звезда любви волшебных дней,

Ты будешь вечно незакатная

В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою

Вся жизнь моя озарена.

Умру ли я - ты над могилою

Гори, гори, моя звезда!

The song "Burn, Burn, My Star" by Vladimir Vysotsky reflects the deep and all-consuming love of the lyrical hero for the mysterious "star." Throughout the work, the author uses this image as a metaphor, giving it various symbolic meanings.

Initially, the "star" appears as an ideal, an unattainable object of worship. It is "the one and only," unique, and there will never be another like it. There is a sense of doom, as the hero realizes the unattainability of his ideal.

Further, comparing his "star" with others "shining in the heavens," the hero emphasizes its uniqueness and originality. It is "the one, my beautiful," and it is its "delightful rays" that illuminate his path.

In the following stanzas, the "star" acquires new symbolic meanings. It becomes the "star of blessed hope," giving faith in a brighter future, and the "star of love of magical days," reminiscent of beautiful moments from the past.

It is important to note that the "star" for the lyrical hero is something eternal and unchanging. Even after the hero's death, it will continue to shine "above the grave." This image embodies the immortality of love, which will survive all adversity and loss.

The "rays of heavenly power" of the star are a metaphor that embodies inspiration, vital energy, which the hero draws from his ideal. The "star" illuminates his life, fills it with meaning, and gives him the strength to move on.

Thus, the song "Burn, Burn, My Star" is not just a love ballad. It covers deeper themes: the search for an ideal, the meaning of life, the eternity of love, the confrontation with death. The image of the "star" becomes a symbol of hope, faith, and the immortality of feelings that continue to live even after death.