CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "He's said to be under arrest." (Govoryat, arestovan) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

They say a good guy's been arrested for three words

They say Mishka Larin's been arrested for three words

They say his lawyer couldn't help him, honest to God

Mishka Larin branded as a dangerous criminal

'Cause this is, truly, an injustice!

I say: not guilty!

He didn't mean harm, it was the wine's fault!

I say: not guilty

And to slander - what's the news in that!

I say, Mishka wouldn't lay a finger on that bitch

So take Mishka on bail - here's my hand on it!

'Cause this is, truly, an injustice!

They say he'll be back by the wedding

He'll be back by the marriage

If only I could send you away

If only I could make you suffer!

If only I could send you to Kamchatka - to Kamchatka, to the mines

You'd miss our Mishenka then, you'd cry your eyes out!

'Cause this is, truly, an injustice!

I say: stand up for him!

I repeat: on bail!

And if you're too stingy

I'm telling you: watch out, you bitches!

I'll show you, I'll show you all!

I won't forget my friend Mishka - and I'll bury you all in the ground!

'Cause this is, truly, an injustice!

Говорят, арестован добрый парень за три слова

Говорят, арестован Мишка Ларин за три слова

Говорят, что не помог ему заступник, честно слово

Мишка Ларин как опаснейший преступник аттестован

Ведь это ж, правда, - несправедливость!

Говорю: не виновен!

Не со зла ведь, но вино ведь!

Говорю: не виновен

А ославить - разве новость!

Говорю, что не поднял бы Мишка руку на ту суку

Так возьмите же вы Мишку на поруки - вот вам руку!

А то ведь, правда, - несправедливость!

Говорят, что до свадьбы

Он придет, до женитьбы

Вот бы вас бы послать бы

Вот бы вас погноить бы!

Вот бы вас на Камчатку - на Камчатку, нары дали б

Пожалели бы вы нашего Мишатку, порыдали б!

А то ведь, правда, - несправедливость!

Говорю: заступитесь!

Повторяю: на поруки!

Если ж вы поскупитесь

Заявляю: ждите, суки!

Я ж такое вам устрою, я ж такое вам устрою!

Друга Мишку не забуду - и вас в землю всех зарою!

А то ведь, правда, - несправедливость!

In Vladimir Vysotsky's song "They say a good guy was arrested for three words," the author addresses the theme of injustice and the arbitrariness of power.

The main character, Mishka Larin, is arrested for "three words," which hints at the absurdity of the accusation and the lack of real guilt. This is most likely a metaphor for a careless statement against the government, which in those days could cost one's freedom. The author, by repeating the phrase "they say," shows how quickly rumors and gossip spread, creating a distorted picture.

The lyrical hero defends Mishka, emphasizing his innocence and positive qualities: "a good guy," "he didn't mean any harm." He tries to reach out to the listeners, appealing to their sense of justice, conscience, and compassion: "I say: he's innocent!", "So take Mishka on bail."

The song is filled with bitterness and despair, but at the same time, it conveys strength of spirit and a willingness to fight for justice. Vysotsky uses colloquial expressions that enhance the emotionality and accessibility of the text: "I wish I could send you," "You would feel sorry for our Mishka, you would cry!"

The culmination is the lyrical hero's threat: "I'll show you, I'll show you!" This threat is addressed not so much to specific people as to the system as a whole, which generates injustice.

Thus, Vysotsky's song is not just a story about an unjustly arrested guy. It is a protest against arbitrariness, a call for solidarity, and an affirmation of faith in the power of truth.

More Articles
In Vladimir Vysotsky's song "The Eyes That Sometimes Sparkle Slyly.
In his song "The Guitar," Vladimir Vysotsky juxtaposes the vibrancy and soulfulness of the guitar against the soulless mechanization of electronic instruments. The lyrical hero encounters the opinion that the guitar's time has passed, that it has been replaced by electric organs, electric pianos, and even compares it to an electric saw, emphasizing the unnaturalness and soullessness of such a replacement
In his song "Hymn of the Miners," Vladimir Vysotsky conveys the challenging labor and profound meaning behind the profession of a miner. On one hand, he honestly describes the harsh working conditions "Not space - meters of soil above me, and in the mine there's no time for festive processions
This song by Vladimir Vysotsky, "Hymn to the Sea and Mountains," celebrates the unity of man and nature, the triumph of freedom and the thirst for discovery. The lyrical hero is part of a team conquering the vastness of the ocean
In the poem "Herbarium," Vladimir Vysotsky uses the metaphor of an entomological collection to reflect the atmosphere of stagnation and suppression in society. The lyrical hero, once a "reading homo," finds himself "pinned" to a board, deprived of freedom and individuality
In Vladimir Vysotsky's poem "Hamlet," the tragic fate of the prince, his inner torment, and reflections on life, death, revenge, and destiny unfold. However, unlike Shakespeare's play, Hamlet appears here not only as a melancholic thinker but also as a man of action who has experienced a turbulent youth filled with pleasures and entertainment
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning