CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "How everything, how it was." (Kak vsyo, kak eto byilo) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

As it all was, how it unfolded:

Both backstage and by the train station,

Like a bar of soap you eluded,

Slipped away, avoiding fixation.

Tangled are all of my musings,

And ensnared in a web they reside.

Like beggars I delve into purses,

Seeking routine, a pittance inside.

Oh, you thoughts, both big and small-minded,

Oh, you gossips, brides-to-be as well!

Even rumors failed to bind us,

Didn't believe it – you wicked spell!

Only willows, flax, bathhouse steam,

Only moonlit or bright, sunny days…

Tanya has her sanctuary, it seems,

So sing her praises, hallelujah raise.

Sing to her, you malicious tunes,

Resound for her, all cantatas grand!

Hymns of kindness, or maybe news,

Enter Tanya's mind, lend a hand.

Как всё, как это было:

И в кулисах, и у вокзала

Ты, как будто бы банное мыло,

Устранялась и ускользала.

Перепутаны все мои думы

И замотаны паутиной.

Лезу я, словно нищие в сумы,

За полтиной и за рутиной.

Ох вы, думушки, ох, мыслишки,

Ох вы, кумушки и невесты!

Не везло нам с тобой и в наслышках,

Не поверилось — экий бес ты!

Только вербы и льны, только бани,

Только светлые дни или луны…

Есть прибежище твоё, Таня,

Так пропойте ей аллилуйю.

Так пропойтесь ей, злые песни,

Отзвучите ей, все кантаты!

Гимны добрые или вести,

Чаще в голову лезьте для Таты.

In Vladimir Vysotsky's song "How It All Was," the lyrical hero experiences the pain of parting with his beloved, Tanya. He is in a state of confusion and emotional pain, trying to comprehend what has happened.

The image of "bath soap" used to describe Tanya conveys a sense of elusiveness and slipperiness. She slips away from him, leaving only a feeling of emptiness and disappointment. His thoughts are tangled and confused, like a web, he feels helpless and lost, like a beggar rummaging in a bag for small change.

The address to "little thoughts" and "gossips," "brides" emphasizes the irony and self-irony of the hero. He seems to be addressing his own illusions and hopes, acknowledging their futility. The phrase "We were not lucky with you even in rumors" hints that their relationship may not have been as ideal as it seemed at first glance.

In the last stanzas, a motif of hopelessness and resignation appears. The hero recognizes that Tanya has her own "refuge", her own life, in which there is no place for him. He calls on "evil songs" and "cantatas" to glorify her, thus emphasizing his own uselessness and doom.

More Articles
Vladimir Vysotsky's poem "As in the Capital City" is saturated with satire and irony, exposing the hypocrisy and falseness of the Soviet elite.**The main theme** is the contrast between the ostentatious well-being of the ruling class and the real life of ordinary people
Vladimir Vysotsky's song "As in an old Russian fairytale.
Vladimir Vysotsky's song "Sitting in a Circle Under the Azalea" mocks the tendency of some people to seek complex explanations where everything is much simpler. Under the guise of a story about the death of James Cook, the author ironically presents various versions of what happened, bringing them to the point of absurdity
Vladimir Vysotsky's song "Everyone Wants to Warm Up a Little" explores the theme of human encounter with extraterrestrial intelligence, satirically depicting humanity's inability to be open, hospitable, and genuinely curious.The aliens, possibly crashed or simply traveling, see Earth as a place of potential help and contact
In his poem "To the 15th Anniversary of the Taganka Theatre," Vladimir Vysotsky reflects with characteristic irony and melancholy on the journey the theatre has traveled.**Fifteen years, for Vysotsky, is not a significant milestone, but a mere "scrap"** compared to more established anniversaries
Vladimir Vysotsky's poem "To the Summit" is an ode to courage, determination, and the thirst for conquering new heights. The author uses the imagery of climbing a mountain peak as a metaphor for life's journey, full of difficulties and dangers, but at the same time incredibly captivating and beautiful
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning