CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "March of the Antipodes" (Marsch antipodov) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

When you fall through the ground from shame

Or swear: "I wish the earth would swallow me whole!"

You'll get here without any trouble, no blame,

We'll greet you properly, according to our role.

We're the Antipodes, we live down below!

We have anti-anti-anti-coordinates here.

We stand firmly on our own two feet, you know,

And those who don't, well, they are insincere!

But for some reason, rushing in a fluster,

Blockheads and scatterbrains land on their heads.

They even try to walk around like this, a cluster,

Anti-kids, anti-moms, anti-dads instead.

We're the Antipodes, we live down below!

We have anti-anti-anti-coordinates here.

We stand firmly on our own two feet, you know,

And those who aren't with us, well, they are insincere!

Когда провалишься сквозь землю от стыда

Иль поклянешься: "Провалиться мне на месте!"

Без всяких трудностей ты попадешь сюда

А мы уж встретим по закону, честь по чести

Мы - антиподы, мы здесь живем!

У нас тут анти-анти-антиординаты

Стоим на пятках твердо мы и на своем,

Кто не на пятках, те - антипяты!

Но почему-то, прилетая впопыхах

На головах стоят разини и растяпы

И даже пробуют ходить на головах

Антиребята, антимамы, антипапы.

Мы - антиподы, мы здесь живем!

У нас тут анти-анти-антиординаты

Стоим на пятках твердо мы и на своем

И кто не с нами, те - антипяты!

Vladimir Vysotsky's song "March of the Antipodes" depicts a fictional place where people who wished to "fall through the ground" from shame end up. This place is inhabited by antipodes - those who live "the other way around".

The lyrics are full of wordplay and satirical imagery. "Anti-anti-anti-coordinates" emphasizes the absurdity of the situation, the turning of the familiar world upside down. The phrase "we stand firmly on our heels and on our own" plays on the idiom "to stand one's ground", showing the stubbornness and uncompromising nature of the antipodes.

"Anti-kids, anti-moms, anti-dads" probably refer to a rebellious generation that does not recognize authorities and norms. It is interesting that they arrive "in a hurry" and "on their heads", which creates an image of chaos and disorder.

Overall, "March of the Antipodes" can be interpreted as a satire on conformity and hypocrisy, where people wishing to "fall through the ground" from shame end up in a world where everything is the other way around, but in essence no different from their previous lives.

More Articles
Vladimir Vysotsky's poem "March of the Scuba Divers" is not just a description of an underwater dive, but a metaphor for human life, full of dangers, losses, and a thirst for the unknown.From the very first lines ("We are pulled to the bottom like ballast
In Vladimir Vysotsky's song "Marathon, or Long-Distance Running," the lyrical hero participates in a grueling marathon. From the very first lines, one feels the tension "I run,
In Vladimir Vysotsky's poem "The Little Frog," the author uses an allegory to address the theme of decision-making and taking responsibility for one's choices. The little frogs, "set to guard the house," personify people who face the need to make choices in ambiguous situations
In Vladimir Vysotsky's song "The Middle Men," a satirical depiction of a battle conceals a profound philosophical subtext about the nature of human conformity and the price of mediocrity.The poem contrasts three types of people, embodying different models of behavior in society
In his song "Lukomorye No More," Vladimir Vysotsky doesn't simply retell the familiar images of Pushkin's poem. Instead, he creates a satirical parody of Soviet reality
Vladimir Vysotsky's song "Twenty Thousand Horsepower Crammed into Machines.
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning