CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Forgive me my grievous sins." (Otpustite mne grehi moi tyajkie) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Contents

Lyrics of the song "Forgive me my grievous sins." (Otpustite mne grehi moi tyajkie) in English

Forgive my sins,

My grievous ones,

Though I was born by the river

And in a shirt!

Let go of my throat,

My friends...

(Yeah, right, fck you!)

Forgive my sins,

My grievous ones,

Though I was born by the river

And in a shirt!

Let go of my throat,

My friends,

It still needs to drink vodka

And sing its songs

Friends, well, I'll be!

What do you know?

You, like dogs a boar,

Are chasing.

Only at dawn are boars

Very damn fierce,

Worse than the train station punks

And akin to Malyuta.

Let go of my temples,

Rotten ones,

Don't break my arms,

White ones.

Don't press on my throat,

My friends,

You'll have to drag them submissively later

From the pit!

Friends, well, I'll be!

Hands are white,

But, like a boy's,

Sunburnt.

Eh! Here's to you night and the temples

Of your partner.

He didn't have tar or cheap tobacco,

Not even a mosquito net.

That's why he died

All bitten.

That's why the sigh

Was sad.

Don't press on my throat,

We are naked.

Throat froze, throat cramped,

We are dead.

Friends, well, I'll be!

You know this,

You'll dig me up

As marauders.

I know that blizzard of winter,

Very damn fierce!

It's a pity you'll freeze to death.

I'll wrap you in a shroud,

I'll wrap you in a shroud.

The original lyrics of the song - "Forgive me my grievous sins." (Otpustite mne grehi moi tyajkie)

Отпустите мне грехи

Мои тяжкие

Хоть родился у реки

И в рубашке я!

Отпустите мою глотку

Друзья мои...

(Да че ты, е.ый в рот!)

Отпустите мне грехи

Мои тяжкие

Хоть родился у реки

И в рубашке я!

Отпустите мою глотку

Друзья мои

Ей ещё и выпить водку

И песни спеть свои

Други, — вот тебе на!

Что вы знаете?

Вы, как псы кабана

Загоняете

Только на рассвете кабаны

Очень шибко лютые

Хуже привокзальной шпаны

И сродни с Малютою

Отпустите ж вихры мои

Прелые

Не ломайте руки мои

Белые

Не хлещите вы по горлу

Друзья мои

Вам там потом тащить покорно

Из ямы их!

Други, — вот тебе на!

Руки белые

Но, словно у пацана

Загорелые

Эх! Вот тебе и ночи, и вихры

Вашего напарника

Не имел смолы и махры

Даже накомарника

Вот поэтому и сдох

Весь изжаленный

Вот поэтому и вздох

Был печальный

Не давите вы мне горло

Мы и голеньки

Горло смёрзло, горло спёрло

Мы покойники

Други, — вот тебе на!

Это вы знаете

Мародёрами меня

Раскопаете

Знаю я ту вьюгу зимы

Очень шибко лютую!

Жалко, что промёрзнете вы

В саван вас укутаю

The meaning of the lyrics of the song "Forgive me my grievous sins." (Otpustite mne grehi moi tyajkie) by the artist "Vladimir Vysotsky"

The text of Vladimir Vysotsky's "Forgive me my grievous sins" is filled with deep tragedy and permeated with a sense of hopelessness. The lyrical hero, addressing his "friends," begs for mercy ("Forgive me my grievous sins," "Release my throat," "Do not break my hands"), anticipating his own demise.

The image of the hero is contradictory: on the one hand, he acknowledges his sinfulness ("my grievous sins"), but on the other hand, he claims that he was born "in a shirt," that is, under a lucky star. This contrast emphasizes the tragedy of his fate, because despite seeming luck, he finds himself trapped, surrounded by enemies.

The "friends" to whom the hero appeals are actually his pursuers, "hunting him down like a dog hunts a boar." The comparison to "train station rabble" and Malyuta Skuratov, known for his cruelty, paints a picture of ruthless killers.

The motif of cold ("My throat is frozen, my throat is numb," "winter blizzard... fierce") symbolizes not only physical death but also spiritual freezing, the loss of hope. The hero foresees his own death ("That's why I died / All bitten") and even posthumous desecration ("You will dig me up / Like looters").

The final lines "I will wrap you in a shroud" sound like a curse addressed to the murderers. The hero's death is seen not as an end, but as the beginning of retribution that will befall his pursuers.

The meaning of the song The thunder of battles has faded. (Otgremeli raskatyi boev) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

Vladimir Vysotsky's song "The Thunder of Battles Has Died Down" raises the crucial theme of historical memory and the inability to forget the horrors of war, despite living in peaceful times.From the very first lines, the author draws a contrast between the battles that have passed ("the thunder of battles has died down") and the fragile beauty of reviving life ("chamomiles are blooming in the ditches")

The meaning of the song Eaglet Ed (Orlyonok Ed) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

In Vladimir Vysotsky's poem "Eaglet Ed," we encounter a lyrical hero addressing the audience with a request to call him Ed. At first glance, it might seem that this name is simply a shortened version of longer and more common names like Edgar, Edward, or Edmond

The meaning of the song Candles are melting. (Oplavlyayutsya svechi) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

In Vladimir Vysotsky's poem "The Candles Melt", we are presented with a scene of fading, decay, and, at the same time, the inevitability of change. The lyrical hero observes how "candles melt onto the ancient parquet," which serves as a metaphor for passing time, for the past that inevitably disappears, leaving behind only traces — "silver from epaulettes

The meaning of the song She was right about everything. (Ona byila vo vsem prava) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

The song "She Was Right About Everything" by Vladimir Vysotsky tells the story of a tragic love, where a man, bound by his fears and vices, misses out on true love and is left alone with his pain and regret.**The image of the heroine** is shrouded in mystery and tragedy

The meaning of the song He did not return from the battle. (On ne vernulsya iz boya) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

The song "He Did Not Return From Battle" by Vladimir Vysotsky narrates the bitterness of loss and guilt experienced by the lyrical hero after the death of his comrade-in-arms.**The central theme is the irreparable loss and the attempt to make sense of what happened

The meaning of the song He was a surgeon, even a neurosurgeon. (On byil hirurgom, daje neyro) - the performer of the song Vladimir Vysotsky

The song "He Was a Surgeon, Even "Neuro"" by Vladimir Vysotsky satirizes anti-Semitism disguised as pseudo-scientific and rational justification.**The meaning of the lyrics is built on several key points*** **Hyperbolization of talent** The surgeon is presented as a brilliant doctor capable of performing miracles ("He turned all those who were not destined to live / Into normal people")