CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "You'll wake up early in the morning..." (Rano utrom prosnyoschsya...) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Early morning you'll wake,

And unfold the newspapers,-

On the very last page

Golden words will appear:

That Klim Voroshilov

Has bestowed upon us a furlough!

And now on this furlough

You will all see us around.

Early morning you'll wake,

For inspection they'll line us up.

They call out: - Vasilyev! -

And you step to the front.

It's Klim Voroshilov

And brother Budyonny

Who bestowed this furlough,

And the people love them for it!

Рано утром проснешься

И раскроешь газеты,-

На последней странице

Золотые слова:

Это Клим Ворошилов

Даровал нам слабоду!..

И теперь на слабоде

Вы увидите нас.

Рано утром проснешься,

На поверку построят.

Вызывают: - Васильев!-

И выходишь вперед.

Это Клим Ворошилов

И братишка Буденный

Даровали слабоду,

И их любит народ!

Vladimir Vysotsky's poem "You'll wake up early in the morning..." uses satire and irony to mock the empty showmanship and propaganda of the Soviet regime.

The main object of satire is the false glorification of military figures and the imposition of patriotism through forced rituals. The poem is built on the contrast between cheerful newspaper slogans ("golden words") and the gray reality ("you'll wake up early in the morning," "they'll line you up for inspection").

The image of "leniency," granted by Kliment Voroshilov (People's Commissar of Defense of the USSR) and Budyonny (military commander), takes on a sarcastic connotation. "Leniency" here is not freedom of choice or action, but forced submission to the system, a willingness to obey orders and demonstrate loyalty to the regime.

The recurring phrase "you'll wake up early in the morning" emphasizes the routine and hopelessness of life under total control. The image of newspaper articles praising the authorities also symbolizes the propaganda that permeates all spheres of life.

The ending of the poem, where the hero is summoned by his last name ("Vasiliev!"), emphasizes the depersonalization of the individual in a totalitarian state. He is just a cog in the system, deprived of the right to individuality and his own opinion.

Thus, in his poem, Vysotsky criticizes the falsehood and hypocrisy of Soviet propaganda, which tries to hide real problems and the suppression of the individual behind ostentatious facades.

More Articles
Vladimir Vysotsky's song "Paradise Apples" carries a deep philosophical meaning veiled under a dashing criminal story. The lyrical hero, wishing to enter paradise not through righteous deeds but by "cheating the system," seeks death "not his own," but from a stab in the back
Vladimir Vysotsky's poem "Paradise Apples" is a profound reflection on life, death, justice, and love. The lyrical hero, sensing his imminent demise, desires not to die a natural death but to be killed
languageIn the poem "Split Personality", Vladimir Vysotsky uses the metaphor of a split personality to illustrate the internal conflict of the lyrical hero.The hero feels dualistic contradictory desires and aspirations coexist within him
Vladimir Vysotsky's song "Conversation with the Author's Wife" depicts a lyrical hero on the verge of despair due to his own inadequacy. He compares himself to the legendary footballer Pele
Vladimir Vysotsky's song "Reconnaissance by Fire" depicts the tragedy and absurdity of war through the eyes of an ordinary soldier. The lyrical hero volunteers for a dangerous mission - a reconnaissance by fire, not fully understanding its meaning ("Who knows why, who can figure it out
In Vladimir Vysotsky's poem "Conversation on a Tram," we are presented with an allegorical picture of human life, depicted as a tram ride. The author uses satire to emphasize the absurdity of people's behavior, their aggression, and their inability to live in harmony with each other
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning