The meaning of the lyrics of the song "Katorzhanka Gypsy Girl" (Katorjanskaya cyiganochka) the performer of the song "Mikhail Krug"

Somewhere in the depths of Russia, two gypsies, two convicts,

Without asking their godfather, they went on the run.

A blizzard swept their paths, and where are you going now?

Only the moonlit path will open the door to freedom for you.

Chorus:

Oh Russia, you are Russia, you are a land of convicts,

What are the sufferings of your son to you, what is the gypsy's sorrow to you?

Amidst this vastness, the cold of truth burns,

And in the soul, it hurts so much, the lies of the cops sting.

There's no point for gypsies to return to the slammer,

Where there's no freedom - it's tough there, there's no faith in the trash.

Chorus:

Oh Russia, you are Russia, you are a land of convicts,

What are the sufferings of your son to you, what is the gypsy's sorrow to you?

What awaits them beyond the horizon, what will the moon promise them,

A dark corner in a cattle shed, or will freedom pull through?

Their cruel fate urges them on, but it's not for them to decide their destiny,

If they're not caught - it means freedom, and if they're caught - it's time to serve their time.

Chorus:

Oh Russia, you are Russia, you are a land of convicts,

What are the sufferings of your son to you, what is the gypsy's sorrow to you?

Oh Russia, you are Russia, you are a land of convicts,

What are the sufferings of your son to you, what is the mother's sorrow to you?

Где-то в глубине России два цыгана, два зека

И у кума не спросили подались они в бега,

Занесло пургою стежки, и куда же вы теперь,

Только лунная дорожка вам откроет воли дверь.

Припев:

Ой Россия, ты Россия, каторжанская ты Русь, что тебе страданья сына, да что тебе цыганки грусть.

Среди этого раздолья правды холод горячит

А в душ,е оно ж так больно, лож ментовская горчит.

Возвращаться в каталажке нет резона цыганам,

Где нет воли - там и тяжко, там нет веры мусорам.

Припев:

Ой Россия, ты Россия, каторжанская ты Русь, что тебе страданья сына, да что тебе цыганки грусть.

Что их ждет за горизонтом, что луна им посулит,

Угол темный в стойле скотном, или волюшка сфартит?

Их торопит злая доля, но не им судьбу решать,

Не поймают - значит воля, а поймают - срок мотать.

Припев:

Ой Россия, ты Россия, каторжанская ты Русь, что тебе страданья сына, да что тебе цыганки грусть.

Ой Россия, ты Россия, каторжанская ты Русь, что тебе страданья сына, да что тебе мамани грусть.

The song "Katorzhanskaya Gypsy Girl" by Mikhail Krug paints a picture of two Gypsies escaping from prison, their yearning for freedom and the despair caused by harsh reality.

Several key themes are vividly traced in the text:

The theme of escape and the pursuit of freedom. Two friends, without thinking about the consequences, risk everything for the sake of freedom. A snowstorm covers their tracks, and only the moonlight becomes a symbol of hope for a successful escape.

The contrast between harsh reality and the Gypsy soul. "The truth burns with cold" - this metaphor conveys the pain and disappointment that the heroes experience when faced with the injustice and cruelty of the world around them.

The image of Russia as "convict Russia". In the song, Russia appears as a country where suffering and grief reign. The image of Gypsies, traditionally associated with freedom, reinforces this feeling of hopelessness and longing for a better life.

Uncertainty about the future. The ending of the song leaves the question open: what awaits the fugitives beyond the horizon? Freedom or a new prison? Their fate is in the hands of fate, and this gives the song a tragic connotation.

"Katorzhanskaya Gypsy Girl" is not just a song about escape, it is a philosophical sketch about the price of freedom, about the clash of dreams and reality, about the tragedy of human destiny.