The meaning of the lyrics of the song "On a military vehicle" (Na voennoy maschine) the performer of the song "Mikhail Krug"

We'll drive up in a military truck, me and Sergei.

He won't honk the horn, so my mother won't hear.

He'll slam the cabin door after the long journey.

He won't honk the horn, so my mother won't hear.

It will be hard for Sergei, maybe he'll even cry,

He'll throw back the tarp and say: "We're home, brother!"

After the long journey, what will I say to your father -

My throat tightens, words stick: "We're home, brother!"

Father will come out with your sister. Mother probably won't be able to.

Bread and salt, as if I were alive, they'll place at my feet.

They'll gently open the "zinc"... I'll be the first to say hello.

Father will say: "Well, hello, you're finally home."

На военной машине мы подъедем с Серёгой.

Он не будет сигналить, чтоб услышала мать.

Хлопнет дверью кабины после долгой дороги.

Он не будет сигналить, чтоб услышала мать.

Буте трудно Серёге, может, он и заплачет,

Тент откинет и скажет: "Вот и дома, братан!"

После долгой дороги что скажу твому бате -

В горле першит и вяжет: "Вот и дома, братан!"

Батя выйдет с сестрою. Мать не сможет, наверно.

Хлеб и соль, как живому, мне поставят к ногам.

"Цинк" легонько откроют... Поздороваюсь первым.

Батя скажет: "Ну, здравствуй, наконец-то ты к нам".

The song "On a Military Vehicle" by Mikhail Krug tells the story of a soldier returning home after service. The lyrics are filled with an atmosphere of excitement, the anticipation of seeing loved ones, and an awareness of the hardships endured.

The very first lines, "We'll drive up in a military vehicle, me and Seryoga. He won't honk the horn so his mother won't hear," convey a tender attitude toward home and family. The hero doesn't want to disturb his mother with a loud honk, understanding how much she has been waiting for his return. The image of a "long road" is no accident: it symbolizes not only distance but also all the difficulties the lyrical hero faced during his service.

The second verse reveals the hero's emotional state. "It will be hard for Seryoga, he might even cry" - these words reveal not only sympathy for his comrade but also the hero's own emotional pain, which he tries to hide. The phrase "We're home, brother!" sounds like a long-awaited release from the hardships of service, like a sigh of relief.

The reunion with his family is filled with restrained emotions. The mother, unable to contain her feelings, cannot bring herself to greet her son. The father, however, following tradition, welcomes him with bread and salt. The "zinc" - a soldier's chest - becomes a symbol of the experience the hero has brought back with him. The father's final phrase, "Well, hello there, you're finally home," expresses the whole gamut of feelings - joy, relief, love.

The song "On a Military Vehicle" is a hymn to all soldiers who have gone through trials and a hymn to the family that always awaits its heroes.