The meaning of the lyrics of the song "Cold Body" (Holodnoe Telo) the performer of the song "The King and the Jester"

I brought the cold body to the water

And laid it down into the boat...

"Sail away, my dear," I said after her,

"I've had enough of betrayal and lies.

Chorus:

I've endured it all for so long!

But you know, everything has a limit, has a limit!!!

Let the water rock your body,

I forgive everything, but you, farewell forever!"

Through the murky, cold lake water,

She sailed away in the boat.

I, heartbroken, watched her go:

"Why did you lead me to sin?

(Chorus)

Холодное тело к воде я поднес

И в лодку его положил...

"Плыви дорогая, - я ей вслед произнес -

Мне хватит измены и лжи.

Припев:

Я все это долго терпел!

Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!

Пускай качает тело твое вода,

Я все прощаю, но ты прощай навсегда!"

По мутной озерной холодной воде,

На лодке поплыла она.

Я, горем убитый, ей вслед поглядел:

"Зачем до греха довела?

(Припев)

The song "Cold Body" by the band "Korol i Shut" tells a tragic story of love, jealousy, and revenge. The lyrical hero, driven to despair by his lover's betrayal, commits a terrible crime.

The very first lines paint a chilling picture: "I brought the cold body to the water / And laid it in the boat..." The hero coldly disposes of the body, implying that it is the body of his beloved, whom he himself killed. The words "Sail away, my dear... I've had enough of your betrayal and lies" are filled with bitterness, despair, and sarcasm. He says goodbye to her, accusing her of deception and betrayal, which led to this terrible ending.

The chorus of the song is a cry from the soul of the hero, tormented by pain and jealousy. "I've endured it all for so long! But you know, there's a limit to everything, there's a limit!!!" - in these lines one can hear despair, driven to the limit. The hero seems to be trying to justify his act, to convince himself and the listener that he had no other choice. "Let the water rock your body, / I forgive everything, but you forgive forever!" - this ominous phrase emphasizes the irreversibility of what happened. He forgives her, but this forgiveness sounds like a curse.

The second verse continues to develop the theme of tragedy: "On the muddy, cold lake water, / She sailed away in the boat." The image of the murky, cold water creates an oppressive atmosphere of hopelessness and death. "I, grief-stricken, looked after her: / 'Why did you lead me to sin?'" The hero is tormented by pangs of conscience, he cannot come to terms with what he has done, but at the same time he tries to shift the blame onto the deceased, asking the question "Why?".

The song "Cold Body" is a dark story about the destructive power of passion, jealousy, and revenge. It makes you think about the limits of human tolerance, about what monstrous consequences uncontrolled emotions can lead to.