The meaning of the lyrics of the song "Mishka Larin" (Mischka Larin) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

They say he's under arrest

The good guy

For three words –

They say Mishka Larin's been arrested

For three words

They say his defender couldn't help him

Honestly –

Mishka Larin, as the most dangerous criminal

Is attested

'Cause it's truly an injustice!

I say: he's innocent

He meant no harm

But the wine, though!.

I say: he's innocent

And to slander –

What news!

I say, Mishka wouldn't lay a hand

On that bitch –

So take Mishka on bail –

Here's my hand to you!

'Cause it's truly an injustice!

They say that before the wedding

He'll be back

Before the marriage –

If only you could be sent

If only you

Could be damned!

If only you were sent to Kamchatka, to Kamchatka –

Sentenced to hard labor –

You'd miss our Mishka then

You'd cry!

'Cause it's truly an injustice!

I say: stand up for him!

Take him on bail!

If you're too stingy –

Just you wait, bitches!

I'll show you! Oh, I'll show you!

I won't forget my friend Mishka – and I'll bury you all

In the ground!

'Cause it's truly an injustice!

Говорят, арестован

Добрый парень

За три слова, –

Говорят, арестован

Мишка Ларин

За три слова

Говорят, что не помог ему заступник

Честно слово, –

Мишка Ларин как опаснейший преступник

Аттестован

Ведь это ж правда несправедливость!

Говорю: не виновен

Не со зла ведь

Но вино ведь!.

Говорю: не виновен

А ославить –

Разве новость!

Говорю, что не поднял бы Мишка руку

На ту суку, –

Так возьмите же вы Мишку на поруки –

Вот вам руку!

А то ведь правда несправедливость!

Говорят, что до свадьбы

Он придет

До женитьбы, –

Вот бы вас бы послать бы

Вот бы вас

Погноить бы!

Вот бы вас бы на Камчатку, на Камчатку –

Нары дали б, –

Пожалели бы вы нашего Мишатку

Порыдали б!.

А то ведь правда несправедливость!

Говорю: заступитесь!

На поруки!

Если ж вы поскупитесь –

Ждите, суки!

Я ж такое вам устрою! Я ж такое

Вам устрою!

Друга Мишку не забуду – и вас в землю

Всех зарою!

А то ведь правда несправедливость!

This song by Vladimir Vysotsky, "Mishka Larin", tells the story of an unjust arrest. The lyrical hero describes the detention of "a good guy", Mishka Larin, "for three words." The nature of the accusation is unclear, but the emphasis is placed on its absurdity and the disproportionate punishment. Mishka Larin is presented as a "most dangerous criminal", although the narrator is convinced of his innocence.

The lyrics are imbued with bitterness and indignation at the injustice. The lyrical hero emotionally calls for compassion and help: he is ready to vouch for Mishka, believing him incapable of evil ("Mishka wouldn't lay a finger on that bitch"). The image of the "bitch" is most likely metaphorical and could point to a false accusation or slander.

The hope for Mishka's speedy release ("he'll be back before the wedding") is intertwined with curses addressed to those who remain inactive ("I wish they'd send you to Kamchatka... to the slammer"). The contrast between the bright image of Mishka ("our Mishka") and the aggressive reaction of the lyrical hero reinforces the impression of injustice.

The finale of the song is full of despair and threat. The lyrical hero is ready to take extreme measures ("I'll show you!... bury you all in the ground!") to avenge his friend and achieve justice. The song leaves a heavy feeling of powerlessness in the face of the system and arbitrariness, but at the same time – of loyalty to friendship and readiness to fight for the truth.