CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "No chance." (Bez schansov) the performer of the song "Zemfira"

Chorus:

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

I'll give you everything, I'll give you all —

The sun and the moon, you're going to the bottom,

You're already at the bottom, a pathetic person,

A bad dream, last year's snow.

In your words — lies and emptiness,

Rain and emptiness, empty emptiness,

From scratch — to wild places,

Count to a hundred, live to a hundred!

Chorus:

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically...

You forgot to get to know me,

Actually, why? No problem,

No love — I know that

No love, you killed me

With a shot at point-blank range, right between the eyes,

You forgot to get to know me,

Next time, next time!

Chorus:

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

No chance, no options,

Regardless of you specifically.

Припев:

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

езотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Я тебе отдам, всё тебе отдам —

Солнце и луну, ты идёшь ко дну,

Ты уже на дне, жалкий человек,

Неприятный сон, прошлогодний снег.

В твоих словах — ложь и пустота,

Дождь и пустота, пустая пустота,

С чистого листа — в дикие места,

Сосчитай до ста, доживи до ста!

Припев:

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно...

Ты забыл узнать собственно меня,

Собственно зачем? Никаких проблем,

Никакой любви — я-то знаю, что

Никакой любви, ты меня убил

Выстрелом в упор, прямо между глаз,

Ты забыл узнать именно меня,

В следующий раз, в следующий раз!

Припев:

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

Без шансов, без вариантов,

Безотносительно именно к Вам.

In her song "No Chances," Zemfira paints a picture of hopeless relationships where one person is completely devastated and broken by the other.

The chorus, "No chances, no options," repeated like a mantra, emphasizes the finality of the situation, the absence of any hope for change. The phrase "regardless of you specifically" sounds ambiguous. On the one hand, it is an attempt to distance herself, to show that the decision is final and not up for discussion. On the other hand, it is the use of the formal "You" in Russian, highlighting the gap between the characters, the impossibility of dialogue.

The lyrical heroine is ready to give everything ("the sun and the moon"), but it no longer makes sense. The addressee of her words is destroyed, he is "going to the bottom," he is a "pathetic person" and "a bad dream." He is associated with emptiness, lies, rain - images of hopelessness and despair.

The heroine accuses her abuser of not trying to know her true self, not giving love a chance. "You killed me with a shot at point-blank range" is a metaphor describing the destructive power of indifference and misunderstanding. The relationship is over, and the heroine sees no possibility of restoring it: "next time."

More Articles
The song "Arivederchi" by Zemfira paints a picture of a difficult period in the life of the lyrical heroine, full of disappointment, a desire for change, and a painful breakup.**The first verse** plunges us into an atmosphere of hopelessness and apathy "wet matches," symbolizing faded hope, contrast with the desire to live, expressed in the paradoxical "Smoking means I will live longer
Zemfira's song "Arivederci" is saturated with metaphors and imagery, creating a feeling of farewell, escape, and a search for freedom.**Main themes*** **Breaking with the past** "Moscow crows woke me up" - a symbol of an unpleasant awakening, the realization of the need for change
This song, "Antananarivo" by Zemfira, paints a picture of a strong and independent woman going through a breakup. The lyrical heroine isn't broken by her lover's departure ("You're not with me, so what?")
In the song "Abuse," Zemfira depicts a toxic, destructive relationship from the perspective of the victim. The lyrical heroine finds herself in a relationship where she is unseen, unappreciated, and subjected to manipulation and control
In the song "Australia," Zemfira uses the geographical name as a metaphor for escape, self-discovery, and new relationships.**The first verse** describes the lyrical heroine's longing for change
In the song "Zero," Zemfira depicts a complex, contradictory relationship saturated with passion, pain, and fear. On the one hand, the lyrical heroine craves intimacy and complete surrender ("Do with me what you want," "Become my shadow until tomorrow"), even if it borders on destruction ("Break my fingers, kiss my skin")
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning