The meaning of the lyrics of the song "I fell in love with you." (Ya polyubila vas) the performer of the song "Zemfira"

Slowly, truly, the gas

Floated through the tired room,

Not catching the eyes

Of those you'd hardly recall.

The pulse beat unevenly,

Thoughts seemed bare,

Sadness from a pistol

Aimed straight at the head.

(Instrumental break)

Lines flew down,

Janitors cursed obscenely,

I chose life,

Standing on the windowsill.

In the sleepy morning hour,

The hour when everything melted away,

I fell in love with you,

Marina Tsvetaeva.

Медленно, верно газ

Плыл по уставшей комнате,

Не задевая глаз,

Тех, что вы вряд ли вспомните.

Бился неровно пульс,

Мысли казались голыми,

Из пистолета грусть

Целилась прямо в голову

Проигрыш

Строчки летели вниз,

Матом ругались дворники,

Я выбирала жизнь,

Стоя на подоконнике.

В утренний сонный час,

Час, когда все растаяло,

Я полюбила Вас,

Марина Цветаева.

In her song "Ya polyubila vas" ("I Fell in Love with You"), Zemfira uses allusions and metaphors to paint a picture of despair, hopelessness, and, paradoxically, hope, which the heroine finds in her love for Marina Tsvetaeva.

The first two verses immerse us in an oppressive atmosphere where "gas" (possibly a metaphor for suffocating reality) slowly fills the room, and the "pulse beats unevenly," reflecting the heroine's confusion and anxiety. "Thoughts seem naked," devoid of protection, and "sadness aims straight at the head," hinting at suicidal thoughts.

The third verse contrasts with the first two. Here appears the image of "lines flying down," possibly a metaphor for poetry, giving vent to emotions. "Cursing janitors" can be a symbol of harsh reality, opposed to sublime art. The heroine "chooses life" while standing on the windowsill, which hints at overcoming the crisis.

The finale of the song is imbued with light and hope. The "sleepy morning hour," when "everything melted away," symbolizes a new day, purification. It is at this moment that the heroine "fell in love with You, Marina Tsvetaeva." This love is not a romantic feeling but rather a spiritual unity, a search for support in the creativity and fate of another strong personality who has experienced similar difficulties.

The image of Tsvetaeva, known for her tragic fate and poetry full of passion and pain, becomes for the heroine a symbol of resilience, creative freedom, and life in the face of everything.

Overall, the song "Ya polyubila vas" is a complex and multifaceted work that invites the listener to their own interpretations. Zemfira does not give answers but raises important questions about love, death, creativity, and finding one's place in the world.