The meaning of the lyrics of the song "Live in your head" (Jit v tvoey golove) the performer of the song "Zemfira"

(Chorus):

To live in your head.

And love you unreasonably, desperately.

To live in your head.

And kill you unconsciously, accidentally.

Unconsciously, accidentally.

(Verse 1):

And listened to the Pacific Ocean.

And saw the cities.

And believed in eternal love.

And thought: "Forever."

(Chorus):

To live in your head.

And love you unreasonably, desperately.

To live in your head.

And kill you unconsciously, accidentally.

Unconsciously. Accidentally.

(Verse 2):

Got lost in complete darkness.

Turned on their lights.

Collapsed the sky in the room.

Left completely alone.

(Chorus):

To live in your head.

And love you unreasonably, desperately.

To live in your head.

And kill you unconsciously, accidentally.

Unconsciously. Accidentally.

(Instrumental)

To live in your head.

(Припев):

Жить в твоей голове.

И любить тебя неоправданно, отчаянно.

Жить в твоей голове.

И убить тебя неосознанно, нечаянно.

Неосознанно, нечаянно.

(1 Куплет):

И слушали тихий океан.

И видели города.

И верили в вечную любовь.

И думали: "Навсегда".

(Припев):

Жить в твоей голове.

И любить тебя неоправданно, отчаянно.

Жить в твоей голове.

И убить тебя неосознанно, нечаянно.

Неосознанно. Нечаянно.

(2 Куплет):

Запутались в полной темноте.

Включили свои огни.

Обрушились небом в комнате.

Остались совсем одни.

(Припев):

Жить в твоей голове.

И любить тебя неоправданно, отчаянно.

Жить в твоей голове.

И убить тебя неосознанно, нечаянно.

Неосознанно. Нечаянно.

(Istrumental)

Жить в твоей голове.

Zemfira's song "To Live in Your Head" is a complex and multifaceted work, full of metaphors and understatements typical of the singer's work. The lyrics convey strong, perhaps even destructive feelings associated with love and obsession with another person.

"To Live in Your Head" is a key phrase that means not just thinking about a loved one, but a total immersion in their world, a desire to dissolve in them, to become part of their consciousness. Such love borders on obsession and loss of one's own identity.

This love is "unjustified, desperate", devoid of any rational grain, blind and all-consuming. The lyrical heroine understands the irrationality of her feelings, but she can't help herself.

The contradictory nature of the image of love is emphasized by the line "And to kill you unconsciously, accidentally". Several interpretations can be seen here:

Murder as a metaphor for destruction: Obsession and the desire for complete control over another person inevitably lead to the destruction of their personality, to the "killing" of their individuality.

Fear of rejection: The lyrical heroine is afraid of being rejected, of losing the object of her love. This fear is so strong that it transforms into a subconscious desire to "destroy" so as not to share it with anyone or lose it.

The impossibility of being together: The realization that a relationship is impossible, that "living in your head" is the only available way to be near. This hopelessness pushes for "murder" as the only way to break the agonizing bond.

The verses of the song illustrate the development of the relationship that led to this ending: vivid memories of a shared past ("listened to the Pacific Ocean", "saw cities"), naive dreams of eternal love, replaced by a complete collapse of hopes ("tangled in complete darkness", "left all alone").

Repeating the phrase "unconsciously, accidentally" reinforces the tragedy of the situation. The lyrical heroine does not want to harm, but her feelings are so strong and destructive that they lead to pain and suffering for both.