The meaning of the lyrics of the song "Goody two-shoes" (Devochka-pay) the performer of the song "Mikhail Krug"

There was so much desire in you, and the moon shone above us, when, after receiving a note, I came to our date and gave you roses.

You seemed so serious, shaking your head in response, when I said that I had taken these roses from a kiosk on Pervaya Yamskaya Street.

Chorus:

How warm it was, that it brought us together? A goody-two-shoes girl next to a thug and a hooligan.

In our Tver, there are no others like you, even among the downtown hotshots. Goody-two-shoes girl, don't be sad, don't be bored.

I blew my money a little later, tied up loose ends in my business, and our local policeman, a cop's mug, suddenly showed up at your place.

Like a portrait painter on Trehsvyatskaya Street, he painted a picture of us together.

He pressed that you would become a gangster's mistress, and ate half a cake with tea.

В тебе было столько желания, и месяц над нами светил, когда по маляве придя на свидание, я розы тебе подарил.

Какой ты казалась серьезной, качала в ответ головой, когда я сказал, что отнял эти розы в киоске на Первой Ямской.

Припев:

Как было тепло, что нас с тобой вместе свело? Девочка-пай рядом жиган и хулиган.

В нашей Твери нету таких даже среди шкур центровых. Девочка-пай, ты не грусти, ты не скучай.

Понты просадил я чуть позже, в делах узелки затянул, а наш участковый, ментовская рожа, домой к тебе вдруг заглянул.

Он как портретист на Трехсвятской твоим нас с тобой рисовал.

Давил, что ты станешь подстилкой кабацкой, и с чаем пол торта сожрал.

The song "Good Girl" by Mikhail Krug tells the story of a lyrical hero who meets a girl who makes a strong impression on him. He is fascinated by her beauty and innocence, calling her "good girl".

The first verse describes a romantic date: moonlight, roses given as a gift. However, the lyrics immediately reveal a contrast between the image of the hero and the heroine. He admits that the roses were stolen ("I took them...from the kiosk"). This detail immediately shows that we are dealing with a classic chanson plot - a love story of a "bad boy" and a "good girl".

The chorus of the song emphasizes this contrast: "Good girl next to a thug and a hooligan." The hero is proud of his "thug" status, but at the same time admires the purity and innocence of the girl, considering her special ("There are none like her in our Tver, even among the downtown chicks"). He urges her not to be sad, perhaps anticipating that their love story will not be long and happy.

The second verse tells about the hero getting into trouble ("I screwed up...tied the knots in my affairs"). His life is interfered with by the police ("the local policeman...suddenly showed up at your house"), who try to turn the girl against him ("He pressured you, saying you'd become a gangster's mistress"). The image of the policeman is deliberately grotesque ("cop's mug...ate half the cake with tea"), which further emphasizes the injustice of the situation in the eyes of the lyrical hero.

In general, the song "Good Girl" is a typical chanson story about love colliding with harsh reality. It is a story about how social norms and stereotypes can destroy even the brightest feelings.