The meaning of the lyrics of the song "Magadan" the performer of the song "Mikhail Krug"

The wind tore the fog, the sun shines through the gaps in the clouds

Hello, my Magadan, hello, spring ray.

By the pub, a man raised a mug to his lips,

And on his hand emerged Magadan with seagulls.

Chorus:

Magadan - means home again, to this magical dream,

Magadan - a dream, where in a short spring I am in love, like a boy.

The hills sleep sullenly, the sea is the color of lead.

On the shore stand the barges of the Kolyma years.

I wish I could fly away from that bay with the seagulls.

To weep a bitter tear and sing a farewell song...

Chorus:

Magadan - means home again, to this magical dream,

Magadan - a dream, where in a short spring I am in love, like a boy.

Ветер туман порвал, солнце сквозь щели туч

Здравствуй, мой Магадан, здравствуй, весенний луч.

Возле пивной мужик кружку поднёс к губам,

И на руке возник с чайками Магадан.

Припев:

Магадан - значит, опять домой, в этот волшебный сон,

Магадан - сон, где короткой весной я, как пацан, влюблён.

Сопки угрюмо спят, море - свинцовый цвет.

На берегу стоят баржи колымских лет.

Мне бы из бухты той с чайками улететь.

Горькой всплакнуть слезой и на прощанье спеть...

Припев:

Магадан - значит, опять домой, в этот волшебный сон,

Магадан - сон, где короткой весной я, как пацан, влюблён.

In Mikhail Krug's song "Magadan", we are presented with an image of a city full of contradictions, evoking both longing and an alluring power.

From the very first lines, "The wind tore the fog, the sun through the cracks of clouds / Hello, my Magadan, hello, spring ray," we see a contrast: harsh nature, wind, fog, and a gentle spring sun breaking through them. This contrast also reflects the inner state of the lyrical hero: on the one hand, he yearns for Magadan, calling it a "magic dream", "home"; on the other hand, he understands that this city is full of bitterness, as evidenced by the image of "bitter tears" and the desire to "fly away" from the bay.

The image of Magadan, appearing "on the arm" of a man "near the pub," refers to the city's prison past, where tattoos depicting the city were a symbol of time served. This image reinforces the feeling of tragedy and doom.

The short spring mentioned in the chorus symbolizes the fleeting nature of happiness and the transience of hope, which disappear as quickly as they appear. The lead-colored sea, the gloomy hills, the barges standing on the shore – all these images create an atmosphere of hopelessness and melancholy.

Despite this, the hero of the song feels a strong attachment to Magadan. This city is a part of his life, his destiny. He calls it "home", compares it to a "magic dream" to which he wants to return again and again, despite all its tragedy.