The meaning of the lyrics of the song "Let me go, Mom." (Pusti menya, mama) the performer of the song "Mikhail Krug"

Let me go, Mom, let me go, dear! Let me go, it's time for me to leave!

In "Lazurny" there's noise and songs, and the gang is having fun, and the cops don't bother them.

In "Lazurny" there's noise and songs, and the gang is having fun, and the cops don't bother them.

The girls are waiting for me there, the guys are waiting for me there, they are all waiting for my songs.

About our beloved city, where we once grew up, they will sing along with me.

About our beloved city, where we once grew up, they will sing along with me.

They all served long and hard time, and were on the wanted list more than once,

Andryukha and Volodya, Lyokha and Seryoga - our guys are the best!

Andryukha and Volodya, Lyokha and Seryoga - our guys are the best!

Пусти меня ты, мама, пусти меня, родная! Пусти, ведь мне идти пора!

В "Лазурном" шум и песни, и там братва гуляет, и не мешают мусора.

В "Лазурном" шум и песни, и там братва гуляет, и не мешают мусора.

Там ждут меня девчонки, там ждут меня ребята, они все песен моих ждут.

Про наш любимый город, где выросли когда-то, они со мною подпоют.

Про наш любимый город, где выросли когда-то, они со мною подпоют.

Они все отсидели подолгу и помногу, и были в розыске не раз,

Андрюха и Володя, Леха и Серега - у нас ребята - высший класс!

Андрюха и Володя, Леха и Серега - у нас ребята - высший класс!

The song "Let me go, mama" by Mikhail Krug tells the story of a lyrical hero eager to meet his friends at an establishment called "Lazurny". The lyrics are filled with prison slang ("bratva" - brotherhood, "musora" - cops, "otsideli" - served time, "v roziske" - wanted) and describe the atmosphere of the criminal world of the 1990s in Russia.

The appeal to the mother at the beginning of the song serves not so much as a request to leave the house, but rather as a metaphor for the hero's desire to break free from the shackles that bind him. "Lazurny" becomes a symbol of freedom and brotherhood, where like-minded people gather, unafraid of the law and living by their own rules.

The repeating lines about the noise, songs, and merrymaking emphasize the carefree fun that reigns in this place. The phrase "and the cops don't interfere" indicates that "Lazurny" is a lawless place where the police have no power.

The hero is proud of his friends who "have all served long sentences", calling them "top-notch guys!". This indicates that in the criminal environment described by the song, a prison sentence is not a mark of shame, but a peculiar badge of honor, confirming strength and authority.

The hero's songs, which his friends are waiting for, are dedicated to their hometown and probably tell about life in the criminal world. Thus, the song "Let me go, mama" is not just a story about the desire to hang out with friends, but a reflection of the realities of the era, the romanticization of criminal subculture, and a hymn to the brotherhood that opposes itself to society and the law.