The meaning of the lyrics of the song "Crossbow" (Samostrel) the performer of the song "Mikhail Krug"

Shattering the silence, like a tocsin's call, with a thunderous "Hurrah!", the soldier charges the Winter Palace.

And fear grips the faces of trembling, defeated gentlemen.

Gentlemen Junkers, your time has passed. Your throne and stronghold are forever buried in snow.

Now, the free Russian people dictate the times.

Mister Officer, tighten your chinstrap. Your fiery spirit has cooled, so put a bullet in your Nagant.

Calmly aim it at your anxiously throbbing temple.

Remember the ladies by the fountain, and the young cornet presenting them with a bouquet of exquisite daisies.

How simple it all is - daisies, and a bullet under your visor.

Remember, the ladies would run, throwing flowers, horses, music, waltzes, you in your white tunic.

A web of intrigues, orders, epaulets, medals, and spurs.

And what more could a hero desire - ladies swooning, longing to fall into your bed.

But now it's over, this final shot, from the side, point-blank.

Тишину разрушая, как будто набат, с громким криком: "Ура!" - прёт на "Зимний" солдат.

И испуганы лица дрожащих отпевших господ.

Господа юнкера, ваше время прошло. Ваш престол и оплот навсегда замело.

Время нынче диктует свободный российский народ.

Господин офицер, подтяни аксельбант. Дух горячий остыл, сунь же пулю в наган.

Хладнокровно наставь на встревожено бьющий висок.

Вспомни дам у фонтана, и юный корнет дарит им превосходных ромашек букет.

Как всё просто, ромашки, и пуля под твой козырёк.

Помнишь, дамы бежали, бросали цветы, кони, музыка, вальс, в белом кителе ты.

Лязг подков, орденов, эполетов, медалей и шпор.

И чего только можно герою желать - дамы млеют: желанье упасть к вам в кровать.

А теперь всё, этот выстрел последний, да сбоку в упор.

Mikhail Krug's song "Samoestrel" (Suicide) depicts the tragic fate of an officer during the 1917 revolution. The author paints a picture of the collapse of the old world and the arrival of a new power.

"Breaking the silence, like a tocsin, with a loud cry: 'Hurrah!' - a soldier storms the Winter Palace." - These lines immediately immerse us in the atmosphere of revolutionary chaos. The storming of the Winter Palace, a symbol of tsarist power, marks the end of an era.

"And the faces of the trembling, finished gentlemen are frightened." - We see the fear and confusion of the elite, realizing that their time has passed.

"Gentlemen Junkers, your time has passed. Your throne and stronghold are forever swept away. Time now dictates the free Russian people." - The revolution swept away the old order, and now power belongs to the people.

The officer, a hero of the past, finds himself a stranger in the new world. "Mr. Officer, tighten your aiguillette. Your hot spirit has cooled, put a bullet in the revolver. Cold-bloodedly aim at your anxiously beating temple." - He faces a choice: accept the new reality or take his own life, remaining true to himself.

Memories of a past life full of splendor and luxury only intensify the tragedy of the situation: "Remember the ladies by the fountain, and the young cornet giving them a bouquet of magnificent daisies. How simple it all is, daisies, and a bullet under your visor." The contrast between a carefree past and a cruel reality emphasizes the depth of the hero's fall.

"Remember, ladies ran, threw flowers, horses, music, waltz, you in a white tunic. The clang of horseshoes, orders, epaulettes, medals, and spurs." - The picture of former triumph makes the realization of the irreversibility of changes even more bitter.

"And what more could a hero wish for - ladies swoon: the desire to fall into your bed." - The rhetorical question emphasizes how much life has changed, how devalued the former ideals have become.

"And now it's over, this last shot, from the side, point-blank." - The final lines of the song sound like a sentence. The choice has been made, the officer prefers death to the shame of defeat and life in a new world where there is no place for him.

"Samoestrel" is not just a song about the revolution, it is a reflection on the fate of a person in an era of change, about the price of choice and loyalty to one's ideals.