The meaning of the lyrics of the song "Dance of the Evil Genius" (Tanec zlobnogo geniya) the performer of the song "The King and the Jester"

In the verses and prose of the genius poet

Human vice was the dominant theme.

He found an essence, unusual posthumously -

To live in old books and wander between the lines.

A sly one, a mischief-maker,

A lover of books,

A dodger, a player,

Life between the lines.

And therefore

Open to him

An invisible path

To any essence.

Chorus:

Dance of the evil genius

On the pages of the work.

This is a game, no doubt,

The doomed awaits defeat!

To pour poison into the soul

He is always glad.

In just an hour

He will read you.

He is free to take

And change

The line and with it

The meaning of the whole theme.

Chorus:

Dance of the evil genius

On the pages of the work.

This is a game, no doubt,

The doomed awaits defeat!

The novel is open,

The reader is drunk,

He poured the wine -

Stepped out the window.

Chorus:

Dance of the evil genius

On the pages of the work.

This is a game, no doubt,

The doomed awaits defeat!

В стихах и прозе гениального поэта

Был доминантой человеческий порок.

Обрел он сущность, не обычную посмертно -

Жить в старых книгах и скитаться между строк.

Проныра, озорник,

Любитель книг,

Ловкач, игрок,

Жизнь между строк.

И потому

Открыт ему

Незримый путь

В любую суть.

Припев:

Танец злобного гения

На страницах произведения.

Это - игра, без сомнения,

Обреченный ждет поражения!

Подсыпать в душу яд

Всегда он рад.

Всего за час

Прочтет он вас.

Он волен взять

И поменять

Строку и с ней

Смысл темы всей.

Припев:

Танец злобного гения

На страницах произведения.

Это - игра, без сомнения,

Обреченный ждет поражения!

Открыт роман,

Читатель пьян,

Разлив вино -

Шагнул в окно.

Припев:

Танец злобного гения

На страницах произведения.

Это - игра, без сомнения,

Обреченный ждет поражения!

The song "Dance of the Evil Genius" by the band "Korol i Shut" (King and Jester) tells a story about a spirit or entity born from human vices described in literary works.

This spirit has gained a peculiar afterlife: it exists within old books, "wandering between the lines." It's presented as a prankster, a gambler, who enjoys manipulating the text and, consequently, the fates of the readers. It sees the "essence" of things and can change the meaning of the whole work by simply altering a single line.

The metaphor of "dance" emphasizes the playfulness and ease with which this spirit changes destinies, while "evil genius" points to its dark nature. The reader, "intoxicated" by the story, becomes vulnerable to manipulation and can be doomed to a tragic end, as depicted in the lines "The novel's open, The reader's drunk, Wine is spilled - He jumped out the window."

Therefore, the song serves as an allegory for the power of words and the influence of literature on people. It warns against mindless consumption of information and calls for critical thinking and analysis of what one reads.