The meaning of the lyrics of the song "You little jerk!" (Chto je tyi, zaraza?) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

You goddamn tease, what made you shave your brow?

And why, you bitch, did you put on that blue beret?

Where are you headed, you wicked thing, with skis in tow?

You can't hide that second club ticket from me, no way!

You know I'm head over heels for you, it's true,

Ready to steal for you all day and night,

But lately, something's been bothering my view,

You've been cheating on me way too often, it just ain't right.

If it's Kolka or even Slavka, that's fine,

Against comrades, I won't dare to object,

But if it's Vitka from Peryaslavka's first line,

I swear to God, I'll break your legs, don't you suspect!

Ginger hussy, I won't hide my disdain,

If you keep wearing that beret of yours,

I won't lay a finger, but in my soul, you'll remain,

Encased in cement, a love forevermore.

And when summer comes, you'll be back, I know,

But I'll find another girl, even finer,

You'll die of envy, you wicked soul,

You'll beg "Forgive me!", but I won't even be a signer.

Что же ты, зараза, бровь себе подбрила,

Ну для чего надела, падла, синий свой берет!

И куда ты, стерва, лыжи навострила -

От меня не скроешь ты в наш клуб второй билет!

Знаешь ты, что я души в тебе не чаю,

Для тебя готов я днем и ночью воровать,-

Но в последне время чтой-то замечаю,

Что ты стала м[и]не слишком часто изменять.

Если это Колька или даже Славка -

Супротив товарищев не стану возражать,

Но если это Витька с Первой Перьяславки -

Я ж тебе ноги обломаю, в бога душу мать!

Рыжая шалава, от тебя не скрою:

Если ты и дальше будешь свой берет носить -

Я тебя не трону, а в душе зарою

И прикажу залить цементом, чтобы не разрыть.

А настанет лето - ты еще вернешься,

Ну а я себе такую бабу отхвачу,

Что тогда ты, стерва, от зависти загнешься,

Скажешь мне: "Прости!" - а я плевать не захочу!

The song "What have you done, you bitch?" by Vladimir Vysotsky paints a picture of a turbulent, passionate, but unhealthy relationship between the lyrical hero and a girl he both loves and hates. The text is full of colloquialisms and curses, creating the image of a simple, jealous man overwhelmed by strong emotions.

From the very first lines, the hero bombards the girl with questions and accusations: "What have you done, you bitch, plucked your eyebrow…", "And where are you going, you slut, sharpened your skis…". He is jealous, suspects her of cheating, and every detail, be it a plucked eyebrow or a blue beret, seems to him a confirmation of infidelity.

The hero confesses his strong feelings: "You know that I love you more than life itself, for you I'm ready to steal day and night…". But behind these words, there is no respect, no trust. He is ready to commit crimes for her, but at the same time he does not hesitate to use insults and humiliation.

Further, jealousy reaches its peak. He is ready to put up with treason if the rival is a "friend," but at the mention of Vitka from Pervaya Peryaslavka, he falls into a rage, threatening physical violence.

The finale of the song is permeated with gloating and a desire for revenge. The hero is sure that the girl will come back, will beg for forgiveness, but he will remain cold to her pleas. He will find another, and his former lover will die of envy.

The whole song is a cry from the heart, a reflection of insecurity, fear of losing a loved one. But instead of understanding himself, understanding the reasons for the girl's behavior, the hero chooses the path of aggression, accusations and threats.