CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Hatter" (Schlyapnik) the performer of the song "Vladimir Vysotsky"

Oh, the hats I've put on people's heads!

Mon Dieu! - The minds I've encountered, the words unsaid!

Such hats I'd place upon their crowns,

Their enemies would fall without a sound!

Daredevils and rogues I've seen galore:

Eyes ablaze, mouths spewing curses and lore!

But there were some, I must confess,

Whose spirits soared, needing no hat to impress...

On kings and tyrants, on sheikhs and popes,

On anyone you please, a good hat always copes!

So you must agree, the essence lies within the hat,

Not for the head, but for the soul, where truths are at!

Ах, на кого я только шляп не надевал!

Моn Dieu! - с какими головами разговаривал!.

Такие шляпы им на головы напяливал

Что их врагов разило наповал!

Сорвиголов и оторвиголов видал:

В глазах - огонь, во рту - ругательства и кляпы!.

Но были, правда, среди них такие шляпы

Что я на них и шляп не надевал...

И на великом короле, и на сатрапе

И на арапе, и на римском папе,

На ком угодно шляпы хороши!

Так согласитесь наконец, что дело - в шляпе,

Но не для головы, а для души!

In Vladimir Vysotsky's poem "The Hatter," the protagonist is a master of his craft who has seen a lot in his lifetime. He has created hats for all sorts of people: from "daredevils" with "fire in their eyes" to the "great king" and the "Pope of Rome."

The lines "Ah, on whom I have not put hats! Mon Dieu! - What heads I have spoken to!" convey astonishment and a certain weariness from human diversity. The Hatter has seen and heard a great deal, encountered different characters and destinies.

The phrase "I put such hats on their heads that their enemies were struck dead!" is a metaphor showing the Hatter's skill. His creations not only adorned the head but also endowed the owner with power and instilled fear in enemies.

However, not all people, according to the hero, are worthy of wearing a hat. "But there were, indeed, some hats among them that I would not even put on their heads..." - he says of those whose inner emptiness does not deserve even an external frame.

In the final lines of the poem, the Hatter arrives at the main conclusion: "So agree at last that it is all about the hat, but not for the head, but for the soul!". The hat here is a symbol not of outward gloss but of inner content, the human soul. True beauty is the richness of the inner world, not external attributes.

Thus, through the image of the Hatter and his creations, Vysotsky speaks of the importance of a person's inner world, of the fact that true value lies not in appearance, but in the soul.

More Articles
In his song "Somebody Else’s Rut" (literal translation "Чужая колея"), Vladimir Vysotsky uses the metaphor of a rut to discuss conformity, inertia, and the fear of change.The lyrical hero finds himself in "somebody else’s rut," which symbolizes an imposed life path that he did not choose
In this humorous yet poignant "Chansonette about Rosa the Schoolgirl," Vladimir Vysotsky uses allegory to tell a story about first love, temptation, disillusionment, and loss of innocence.Rosa, growing in the garden under a "watchful eye" (possibly a strict governess or societal norms), symbolizes youth, innocence, and purity
The song "What have you done, you bitch?" by Vladimir Vysotsky paints a picture of a turbulent, passionate, but unhealthy relationship between the lyrical hero and a girl he both loves and hates. The text is full of colloquialisms and curses, creating the image of a simple, jealous man overwhelmed by strong emotions
The lyrics of Vladimir Vysotsky's song "The Honour of the Chess Crown" present a humorous take on preparing for a chess match against a strong opponent, most likely Bobby Fischer.**The meaning of the lyrics**The lyrical hero, from whose perspective the story is told, uses unconventional methods to prepare for the chess battle
Vladimir Vysotsky's song "Honor of the Chess Crown" tells the story of a tense chess match where the lyrical hero, a simple worker, confronts the famous Bobby Fischer.The text is filled with humor and self-irony
The song "Honor of the Chess Crown 2. The Game" by Vladimir Vysotsky tells the story of a chess match between an ordinary Soviet worker and a chess champion, presumably Bobby Fischer
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning