The meaning of the lyrics of the song "You are my last love." (Tebe moya poslednyaya lyubov) the performer of the song "Mikhail Krug"

You, my last love, I place in an envelope, a slightly yellowed photograph:

A naive look, a raised eyebrow and curves of lips never kissed.

Chorus:

Keep it on your desk where the notes of unfinished melodies lie

Always tell your jealous wife: her hairstyle has been out of fashion for a year.

And the age of the photo will clearly confirm the mystery of the eyes, like Marina Vlady's,

That this girl has long been lost, and the photo is just a hello from youth.

Chorus:

Keep it on your desk where the notes of unfinished melodies lie

Always tell your jealous wife: her hairstyle has been out of fashion for a year.

Keep it on your desk where the notes of unfinished melodies lie

Always tell your jealous wife: her hairstyle has been out of fashion for a year.

Тебе моя последняя любовь ложу в конверт, чуть пожелтевший снимок:

Наивный взгляд, приподнятая бровь и губ, незацелованных, изгибы.

Припев:

Храни его на письменном столе где ноты неоконченных мелодий

Скажи всегда ревнующей жене: её причёска, вот уж год не в моде.

И давность фото явно подтвердит загадка глаз, как у Марины Влади,

Что этой девочки давно потерян след, а фото так, из юности привет.

Припев:

Храни его на письменном столе где ноты неоконченных мелодий

Скажи всегда ревнующей жене: её причёска, вот уж год не в моде.

Храни его на письменном столе где ноты неоконченных мелодий

Скажи всегда ревнующей жене: её причёска, вот уж год не в моде.

In the song "To you, my last love", Mikhail Krug addresses his youthful love, perhaps no longer existing in reality. He puts a faded photograph in an envelope, preserving the memory of the naivety and purity of first love.

The image of the photograph plays a key role in conveying the meaning. "A naive look, a raised eyebrow and the curves of unkissed lips" – these details take the lyrical hero back to the past, full of tenderness and unfulfilled desires.

He asks the addressee to keep the photo on his desk, among the notes of unfinished melodies – a symbol of creative inspiration, often fueled by strong feelings.

The phrase "Always tell your jealous wife: her hairstyle has been out of fashion for a year now" is a bitter irony. The lyrical hero seems to be protecting the memory of his first love, disguising it as a harmless photo of an acquaintance whose hairstyle has gone out of style.

The comparison "eyes enigmatic like Marina Vlady's" refers to the image of the French actress, known for her beauty and magnetism. This detail emphasizes the elusiveness and allure of past love.

The final phrase "it's just a photo, a greeting from youth" sounds with sadness and resignation. The hero understands that the past cannot be returned, and all that remains is to keep it in his memory.

The repetition of the chorus at the end reinforces the feeling of hopelessness and the impossibility of resurrecting a lost love.