CATEGORIES » MEANING OF THE SONG

The meaning of the lyrics of the song "Tver" the performer of the song "Mikhail Krug"

Tver slept in the soft twilight, having something to see in its sleep. Oy!

When the day is done, it's no sin to get together and sing a song.

Chorus:

Cherkas with his wife Svetka, the cooper with someone else's brunette, whom Lipon brought back from Germany,

A Japanese man with a pistol, and Telesh with Yasha the Greek, are listening to the album 'Thug-Lemon' over a beer.

A star is falling over Tver, beautiful, with a golden tail. Oy!

Hurry to make a wish — and everyone made their own.

Тверь в мягких сумерках спала, во сне ей было что смотреть. Ой!

Когда закончены дела, не грех собраться и попеть.

Припев:

Черкасс с женою Светкой, бочтарь с чужой брюнеткой, Её с Германии привёз себе Липон,

Японец с пистолетом, а Телеш с Яшей-греком под пиво слушают альбом "Жиган-лимон".

Над Тверью падает звезда, красиво, с золотым хвостом. Ой!

Спеши желанье загадать — и загадали, кто о чём.

The lyrics of Mikhail Krug's song "Tver" paint a colorful picture of the city's nightlife. Despite the seeming simplicity and artlessness of the description, it hides a deep social subtext.

The first verse immerses us in the atmosphere of a falling asleep city. "Tver slept in the soft twilight" - this line creates a feeling of peace and tranquility. However, the next phrase – "in its sleep, it had something to look at" – hints that something more is hidden behind the outer calmness. Perhaps this is a hint of the city's secret, nocturnal life, full of unexpected encounters and events. The phrase "When the work is done, it's not a sin to get together and sing" leads to the main theme of the song – a description of a company gathered in one of Tver's establishments.

The chorus reveals to us the motley composition of this company, emphasizing its internationality and heterogeneity: "Cherkass with his wife Svetka, a cooper with someone else's brunette, whom Lipon brought himself from Germany, a Japanese man with a pistol, and Teleh with Yasha the Greek are listening to the album 'Zhigan-Lemon' over a beer." Here we see representatives of different social strata and nationalities, united, it would seem, only by place and time. The presence of a "Japanese man with a pistol" adds a touch of anxiety and danger, hinting at possible criminal showdowns. The album "Zhigan-Lemon", which the company listens to, refers to the theme of the criminal song, popular in the 90s, and enhances the feeling of marginality of what is happening.

The second verse, it would seem, returns us to a calm atmosphere: "A star falls over Tver, beautifully, with a golden tail." The image of a shooting star is traditionally associated with hope and the fulfillment of desires. However, the final phrase – "and they made wishes, each about his own" – once again returns us to the thought of the ambiguity and unpredictability of the fates of the heroes of the song.

In general, the lyrics of the song "Tver", although they do not tell a specific story, create a vivid and multifaceted image of a provincial city of the 90s, where a bubbling life with its joys, sorrows, and secrets is hidden behind external calmness.

More Articles
Mikhail Krug's song "Tverichanka" tells a story of a lyrical hero's bitter fate, separated from his beloved. The lyrics are imbued with longing and despair caused by the impending separation and the impossibility of being with his beloved girl
This song by Mikhail Krug, "Studentka" (meaning "female student"), tells a story of unrequited love, tinged with prison romance and elements of Russian criminal chanson.From the first encounter, the lyrical hero is captivated by a girl ("As soon as you walked by, you captivated me")
In Mikhail Krug's song "Dream (Just the other morning)", the lyrical hero humorously recounts his dream, which is a satirical reflection on the stereotypical image of the "good life" in America.The dream begins with the hero and his wife unexpectedly receiving visas and flying to Washington
Mikhail Krug's song "The Old Song" is filled with longing and the pain of unrequited love. The lyrical hero experiences separation from his beloved, who left him with only memories and an "old song" as a symbol of their former happiness
The song "Incident in the City Garden" by Mikhail Krug tells the story from the perspective of a simple working-class man. At first glance, the lyrics might seem like a collection of everyday sketches and unrelated events
In the song "Slobodki" Mikhail Krug ironically describes the realities of a criminal district. The lyrical hero, addressing the listener, invites them for a walk around Slobodki, where his "cultured" buddies are supposedly waiting
Feedback: mail@wikimeaning.com
Privacy Policy
Disclaimer
About Wikimeaning