The meaning of the lyrics of the song "Since He Left" (S Teh Por Kak On Uschyol) the performer of the song "The King and the Jester"

He went into the woods, and said to her,

He said to her with a gentle smile:

'Sit by the window and nibble nuts,

Wait for me by this evening.'

Chorus:

Since he went away,

Ten years have passed.

The guy was everywhere,

He lived a merry life,

But he grew sad for home...

'Baby, how are you? How have you been here?

Why are you sitting silently by the window?

Don't be angry with me, I was delayed

And realized there's no happiness for me without you.'

Chorus:

He took his girlfriend by the hand

And embraced her passionately.

Trouble befell the girl then -

She crumbled into dust!

What happened to her, what happened to her?

The guy couldn't believe his eyes.

He gathered the dust into a pile,

Put it in a jar,

And lived with it until his death.

Он в лес уходил, и ей говорил,

Он ей с улыбкой нежно говорил:

"У окошка сиди и орешки грызи,

Меня ты к вечеру сегодня жди".

Припев:

С тех пор, как он ушел,

Лет десять прошло.

Всюду парень был,

Весело он жил,

Но по дому загрустил...

"Детка, как дела? Как ты тут жила?

Чего сидишь в молчанье у окна?

Не злись на меня, задержался я

И понял нет мне счастья без тебя".

Припев:

Подругу за руку взял

И страстно обнял.

С девушкой тогда

Произошла беда -

В пыль рассыпалась она!

Что с ней, что с ней?

Не верил парень глазам.

В кучку пыль сложил,

В банку положил,

И до смерти с нею жил.

The song "Since He Went Away" by the band "Korol i Shut" carries a deep and tragic meaning hidden behind a fairy-tale plot. The lyrics tell a story of a young man who went to the forest, promising his beloved to return. He spends ten years in entertainment, but eventually, homesickness takes over. Upon his return, he finds his lover aged and lonely.

It's crucial to note that the phrase "everywhere the lad had been, merrily he'd lived" doesn't imply carefree happiness. Instead, it emphasizes that the hero was trying to escape from longing and responsibility but finally realized that true happiness was beside him all along.

The tragic ending is the culmination of the story. His beloved, who had been waiting for him for years, turns to dust at his touch. This is a metaphor for the fleeting nature of time and the fragility of life. The man, realizing his mistake and guilt for the shattered happiness, can't come to terms with the loss. He collects his beloved's ashes, symbolically trying to hold onto what's already gone.

Thus, the song "Since He Went Away" is a story about love, loss, regret, and the futility of trying to recapture the past. It serves as a reminder of the value of time, loyalty, and the importance of cherishing the present moment.